"could arrive" translation into French

EN

"could arrive" in French

See the example sentences for the use of "could arrive" in context.

Context sentences for "could arrive" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey could not arrive at any agreement as a result of that.
Les différents pays ne sont pas parvenus à s'entendre à cause de cette exemption.
EnglishI cannot see how the member for Saskatoon-Humboldt could arrive at such a conclusion.
Je comprends mal comment le député de Saskatoon-Humboldt ait pu en arriver à une telle conclusion.
EnglishI do not know how I could arrive at any other conclusion.
Je ne vois pas comment je pourrais aboutir à une autre conclusion.
EnglishThose armed with planes and guns today could well arrive with more potent force tomorrow.
Les terroristes équipés aujourd'hui d'avions et armés de fusils pourraient bien commettre demain des attentats avec des forces encore plus puissantes.
EnglishI would like to start with a point of criticism, and that is that it would be good if evaluations of this kind could arrive in good time.
Je commencerai par une critique: il serait bon que ce type d'évaluation nous parvienne en temps opportun.
EnglishIt was finally concluded that the working group could not arrive at a consensus recommending listing on Appendix I.
En définitive, le groupe de travail n'a pu parvenir au consensus nécessaire pour recommander l'inscription de cette espèce à l'Annexe I.
Englishhe could arrive anytime now
il pourrait arriver d'un moment à l'autre
EnglishHow could he arrive?
EnglishAt that stage, the Committee could not arrive at a convincing rationale for the creation of a central Repertory section, on either a temporary or a permanent basis.
À ce stade, le Comité n'a pas réussi à justifier de façon convaincante l'établissement, à titre temporaire ou permanent, d'une telle section.
EnglishDiscussions at the fifty-fifth session of GRE (October 2005) led to the conclusion that the informal group could not arrive to an acceptable compromise text.
Les travaux réalisés par le GRE à sa cinquante-cinquième session (octobre 2005) ont permis de conclure que le groupe informel ne pouvait parvenir à un texte de compromis acceptable.
EnglishI would suggest that we revisit this figure to see if we could not arrive at a more reasonable figure that will benefit both our small and large museums alike.
Je recommande de réexaminer ce chiffre pour voir si nous ne pourrions pas parvenir à un chiffre plus raisonnable qui sera à l'avantage aussi bien des petits que des grands musées.

Other dictionary words

English
  • could arrive

Moreover, bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.