"could ask for" translation into French

EN

"could ask for" in French

See the example sentences for the use of "could ask for" in context.

Context sentences for "could ask for" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThen the people in Zimbabwe could ask themselves: Where did the money come from?
Ensuite, les habitants du Zimbabwe pourraient se demander: d'où vient cet argent?
EnglishIt is understood that every State Party could ask to be heard by the Committee.
Il va de soi que tout État partie pourra demander à être entendu par le Comité;
EnglishAnd surely a speed limitation device is the most harmless thing one could ask for.
Et le limiteur de vitesse est encore le moins que le puisse exiger en la matière.
EnglishThen the people in Zimbabwe could ask themselves: Where did the money come from?
Ensuite, les habitants du Zimbabwe pourraient se demander : d'où vient cet argent ?
EnglishI am told that as many as five committees could ask for leave to make such a motion.
Il pourrait y en avoir autant que cinq, d'après ce que j'ai entendu dire.
EnglishPerhaps we could ask the secretariat to have the system adjusted or set differently.
Peut-être pourrions-nous demander à l'administration de réagir et de régler ce problème.
EnglishThe leader of the Bloc Quebecois could ask the Premier of Quebec about this.
Le chef du Bloc québécois pourrait interroger le premier ministre du Québec à cet effet.
EnglishPerhaps we could ask the secretariat to have the system adjusted or set differently.
Peut-être pourrions -nous demander à l'administration de réagir et de régler ce problème.
EnglishWe could ask the Melanie Carpenter family how it feels about statutory release.
Qu'ils demandent à la famille de Melanie Carpenter ce qu'elle pense de la libération d'office.
EnglishIf I could ask them to withdraw those amendments it would save a lot of time.
Je les prie de bien vouloir retirer ces amendements afin que nous puissions gagner du temps.
EnglishI wonder if I could ask the Deputy Prime Minister just to withdraw.
Puis-je demander au vice-premier ministre de retirer ce qu'il vient de dire ?
EnglishPerhaps you could ask you services to check whether this is a record.
Vous pourriez peut-être demander à vos services de contrôler s'il s'agit d'un record.
EnglishWhen a child had been recognized by the father, the mother could ask for child support.
Lorsque l'enfant a été reconnu par son père, la mère peut demander une pension alimentaire.
EnglishMr President, I wonder whether I could ask for your help on Amendment No 16.
Monsieur le Président, je me demande si je peux faire appel à votre aide pour l'amendement 16.
EnglishPerhaps I could ask the Under-Secretary-General to pass that on to his team.
Peut-être puis-je demander au Secrétaire général adjoint de transmettre ce message à son équipe.
EnglishSenator LeBreton: Honourable senators, I could ask the honourable senator the same thing.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je pourrais poser la même question au sénateur.
EnglishSurely no one could ask for an arrangement that is more fair and better balanced than that.
Personne ne pourrait réclamer des dispositions qui soient plus justes et plus équilibrées.
EnglishThe Commission could ask to see that there are public authorities engaged with this.
La Commission pourrait demander à vérifier que des autorités publiques s'occupent de ce problème.
EnglishThen, perhaps, the Prime Minister could ask him to do a little more.
Ainsi, le premier ministre pourrait peut-être lui demander de travailler un peu plus fort.
EnglishAt that point one could ask if one particular issue was ripe for conclusion or not.
À ce stade-là, on pourra se demander si telle ou telle question se prête à la conclusion d'un traité.

Other dictionary words

English
  • could ask for

Have a look at the English-Norwegian dictionary by bab.la.