"could attempt to" translation into French

EN

"could attempt to" in French

See the example sentences for the use of "could attempt to" in context.

Context sentences for "could attempt to" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNormally speaking, we could attempt to harmonise, but that is of course extremely difficult.
On parlerait, normalement, d'harmonisation, mais c'est, à l'évidence, très difficile.
EnglishNormally speaking, we could attempt to harmonise, but that is of course extremely difficult.
On parlerait, normalement, d' harmonisation, mais c' est, à l' évidence, très difficile.
EnglishOtherwise, many people could attempt to evade this challenge.
Sinon, de nombreuses personnes pourraient tenter d'esquiver ce défi.
EnglishConceivably, the law could attempt to mirror the stringent security measures that are used in communication between computers.
Certes, la loi pourrait tenter de reproduire les mesures de sécurité rigoureuses utilisées dans la communication entre ordinateurs.
EnglishFirstly we could attempt to improve people's ability to decide for themselves what was rubbish on the Internet.
On peut, d'une part, tenter d'améliorer la capacité des utilisateurs à éliminer d'eux-mêmes ces contenus orduriers qui circulent aujourd'hui sur Internet.
EnglishFirstly we could attempt to improve people's ability to decide for themselves what was rubbish on the Internet.
On peut, d'une part, tenter d'améliorer la capacité des utilisateurs à éliminer d'eux -mêmes ces contenus orduriers qui circulent aujourd'hui sur Internet.
English(g) Concerns that other States could attempt to collect intelligence information on Iraq within the framework of United Nations inspections.
g) Crainte que des puissances étrangères ne profitent des inspections de l'ONU pour tenter d'obtenir des renseignements secrets sur l'Iraq.
EnglishIt would be good if, at a joint European level, we could attempt to regulate traffic before it has developed, and make new provision for it.
Il serait bien que nous puissions essayer de réglementer le trafic à l'échelon européen avant qu'il ne se produise et que nous puissions présenter de nouvelles offres.
EnglishIf anything, this discussion has arisen with some delay because, once the scandal had exploded, we wondered if we could attempt to further strenthen the agreement.
Peut-être que cette discussion a eu lieu avec un léger retard car, une fois que le scandale rendu public, nous nous sommes demandés si nous pourrions tenter de renforcer davantage l'accord.
EnglishSecond, a small group of members could attempt to redraft the article in order to clarify its intent, perhaps by adding a new definition of the type of contract required.
Deuxièmement, un petit groupe de membres peut tenter de refondre l'article afin d'expliciter son objectif, peut-être en ajoutant une nouvelle définition concernant le type de contrat requis.

Other dictionary words

English
  • could attempt to

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Spanish dictionary.