"could avoid" translation into French

EN

"could avoid" in French

See the example sentences for the use of "could avoid" in context.

Context sentences for "could avoid" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf not, how could they avoid their economic and social decline? their isolation?
Et sinon, comment éviter leur déclin économique et social, leur « ghettoïsation » ?
EnglishAlternatively, we could avoid duplication by simply relying on Eurojust.
Ou alors, Eurojust pourrait tout simplement être utilisé afin d'éviter les redites.
EnglishThat way we could avoid the undesirable duplication of their efforts.
De cette manière, nous pourrions éviter le redoublement indésirable de leurs efforts.
EnglishAlthough slow and costly, this process could avoid marginalization.
Bien que long et coûteux, ce processus pourrait prévenir la marginalisation.
EnglishI don't see how they could avoid any type of responsibility for this.
Je ne comprends pas comment il pourrait nier leur part de responsabilité.
EnglishThe Council must move rapidly to avoid what could be an even worse situation.
Le Conseil doit agir rapidement pour éviter ce qui pourrait être une situation encore plus grave.
EnglishEven in the case of first degree murder a young person could avoid an adult sentence.
Même en cas de meurtre au premier degré, un jeune peut éviter une peine applicable aux adultes.
EnglishHowever, I would prefer it if we could avoid that and let Question Time begin now.
Je préférerais toutefois l'éviter et permettre à l'Heure des questions de commencer tout de suite.
EnglishThis could avoid a revival in the strategic arms race between the major Powers.
Cela permettrait d'éviter de relancer la course aux armes stratégiques entre les grandes puissances.
EnglishWhat have you done, or what could you do, to avoid such risks?
Qu'avez-vous fait, ou que pourriez-vous faire pour réduire de tels risques ?
EnglishThis could allow drivers to avoid the most demanding rules.
Cela pourrait permettre aux conducteurs d'éviter des normes plus exigeantes.
EnglishSuch arrangements could be cost-effective and could avoid wasteful duplication of work.
Ces arrangements pourraient avoir un bon rapport coût-efficacité et permettre d'éviter des doubles emplois.
EnglishAny State claiming it could always avoid miscarriages of justice was claiming to be God.
Tout État qui prétendait être absolument à l'abri de l'erreur judiciaire se prenait pour l'égal des dieux.
EnglishWith this approach, we could avoid duplication of effort.
Cette démarche nous permettrait d'éviter un gaspillage d'énergie.
EnglishScheduling of activities could be strengthened to avoid overlapping and ensure coherence.
Les activités pourraient être mieux programmées de manière à éviter les chevauchements et à garantir la cohérence.
EnglishGUISSÉ said that the Sub-Commission could avoid such deadlock situations by displaying flexibility.
M. GUISSÉ dit qu'en faisant preuve de souplesse, la Sous-Commission pourrait éviter de telles impasses.
EnglishIt would be far better if we could avoid that sort of failure.
Ce serait beaucoup mieux d'éviter ce genre d'échec.
EnglishIt was even possible that some local remedies could be used to avoid invoking diplomatic protection.
Il est même possible que certains de ces recours puissent servir à éviter d'invoquer la protection diplomatique.
EnglishWhat intergovernmental and inter-agency actions could help avoid such problems?
Quelles mesures pourrait-on prendre aux niveaux intergouvernemental et interinstitutionnel pour tenter d'éviter ce type de problèmes ?
EnglishHe pointed out that there were other possibilities: that technically one could avoid the use of messin.
Il a aussi souligné qu'il existait d'autres possibilités, qu'on pouvait donc techniquement renoncer à la nissine.

Other dictionary words

English
  • could avoid

More translations in the Polish-English dictionary.