"could I ask you" translation into French

EN

"could I ask you" in French

See the example sentences for the use of "could I ask you" in context.

Similar translations for "could I ask you" in French

could verb
French
can noun
can verb
I noun
French
I pronoun
M noun
French
ask noun
French
to ask verb
to you pronoun
French
you pronoun

Context sentences for "could I ask you" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishColleagues, could I ask you not to ask supplementary questions.
Chers collègues, je voudrais vous demander de ne pas poser de questions supplémentaires.
EnglishCould I ask you to add my name to the list of Members present?
Puis-je vous prier de compléter la liste de présence ?
EnglishCould I ask you to add my name to the list of Members present?
Puis -je vous prier de compléter la liste de présence?
EnglishMinister, could I ask you two questions?
Puis-je vous poser deux questions, Monsieur le Ministre ?
EnglishCould I ask you to correct that?
Je vous prie de faire en sorte que cette erreur soit corrigée.
EnglishMr President, if you will allow me to briefly react, could I ask you, Commissioner, which side you are on?
Ne nous sommes nous pas tous mis d’ accord pour ramener la somme de 21  milliards à 9  milliards, ce qui est vraiment le minimum?
EnglishCould I ask you, also, to clarify some concerns in relation to the current situation on the agriculture part of the WTO?
Puis-je également vous demander de clarifier certains points liés à la situation actuelle du volet agricole de l'OMC ?
EnglishCould I ask you to include Frankfurt?
Puis-je vous demander d'y ajouter Francfort ?
EnglishCould I ask you to include Frankfurt?
Puis -je vous demander d'y ajouter Francfort?
EnglishCould I ask you an enormous favor?
EnglishCould I ask you two questions?
Pourrais-je vous poser deux questions ?
English   Mr President, if you will allow me to briefly react, could I ask you, Commissioner, which side you are on?
   Monsieur le Président, si vous me permettez une brève réaction, pourrais-je vous demander, Monsieur le Commissaire, dans quel camp vous vous situez ?
EnglishMs Auken, could I ask you to send me some brief information on the matter so that I can do that in the very near future.
Madame Auken, je vous prie de m'envoyer des informations concises sur cette question afin que je puisse donner suite à votre demande dans un très proche avenir.
EnglishCould I ask you to increase the number of bicycle racks in the garage at the expense of perhaps two car-parking spaces?
Puis-je vous demander de faire le nécessaire pour que les râteliers à vélos du garage d'en bas soient élargis au prix de deux malheureux emplacements d'automobiles.
EnglishCould I ask you to increase the number of bicycle racks in the garage at the expense of perhaps two car-parking spaces?
Puis -je vous demander de faire le nécessaire pour que les râteliers à vélos du garage d'en bas soient élargis au prix de deux malheureux emplacements d'automobiles.
EnglishMr President, with your new Liberal hat on, could I ask you to clarify what questions will actually be taken?
(EN) Monsieur le Président, maintenant que vous portez votre nouvelle casquette des libéraux, pourrais-je vous demander de signaler les questions qui seront effectivement traitées ?
EnglishMadam President, could I ask you to invite colleagues, when they make declarations of that type, to assure themselves that the Member concerned has been informed of such a declaration?
Madame la Présidente, puis-je vous demander d'inviter les députés faisant ce genre de déclarations à s'assurer que le député visé a été informé de ces déclarations ?
EnglishMadam President, could I ask you to invite colleagues, when they make declarations of that type, to assure themselves that the Member concerned has been informed of such a declaration?
Madame la Présidente, puis -je vous demander d'inviter les députés faisant ce genre de déclarations à s'assurer que le député visé a été informé de ces déclarations?
EnglishOn the basis of the letter from Commissioner Patten, could I ask you to consider the vote on the SAB 4 as an urgency, so that we can adopt it during this part-session?
Sur la base de la lettre du commissaire Patten, pourrais-je vous demander de décider l'urgence quant au BRS n°4 afin que nous puissions l'adopter au cours de cette période de session ?
EnglishOn the basis of the letter from Commissioner Patten, could I ask you to consider the vote on the SAB 4 as an urgency, so that we can adopt it during this part-session?
Sur la base de la lettre du commissaire Patten, pourrais -je vous demander de décider l'urgence quant au BRS n°4 afin que nous puissions l'adopter au cours de cette période de session?

Other dictionary words

English
  • could I ask you

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Vietnamese-English dictionary.