"could I suggest" translation into French

EN

"could I suggest" in French

See the example sentences for the use of "could I suggest" in context.

Similar translations for "could I suggest" in French

could verb
French
can noun
can verb
I noun
French
I pronoun
M noun
French
to suggest verb

Context sentences for "could I suggest" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn that basis, could I suggest we consider referring it back to committee?
Sur cette base, pourrais-je suggérer d'envisager un renvoi en commission ?
EnglishCould I suggest that we have that debate when the Commission brings forward its road map on energy?
Pourrais-je suggérer de lancer ce débat lorsque la Commission soumettra sa feuille de route sur l'énergie ?
EnglishCould I suggest that we postpone discussion of this?
Puis-je suggérer que nous reportions le débat sur ce point ?
EnglishCould I suggest that Members of this House obey the rules we are trying to impose on everyone else?
Puis-je suggérer que les députés de cette Assemblée obéissent aux règles que nous sommes en train d'essayer d'imposer à tout le monde ?
EnglishLadies and gentlemen, before giving the floor to Mrs Ryynänen, could I suggest that you follow Mr Wijsenbeek's advice?
Mesdames et Messieurs, avant de donner la parole à Mme Ryynänen, permettez-moi de vous rappeler la recommandation de M. Wijsenbeek.
EnglishLadies and gentlemen, before giving the floor to Mrs Ryynänen, could I suggest that you follow Mr Wijsenbeek's advice?
Mesdames et Messieurs, avant de donner la parole à Mme Ryynänen, permettez -moi de vous rappeler la recommandation de M. Wijsenbeek.
EnglishSecondly, could I suggest that you take the initiative of collecting all coins locally and maybe using them for a good cause?
Deuxièmement, prenez l'initiative, au niveau local, de collecter toutes les pièces de monnaie et tentez de les utiliser à de bonnes fins.
EnglishSecondly, could I suggest that you take the initiative of collecting all coins locally and maybe using them for a good cause?
Deuxièmement, prenez l' initiative, au niveau local, de collecter toutes les pièces de monnaie et tentez de les utiliser à de bonnes fins.
EnglishCould I suggest you look at the role of credit unions in educating consumers, because I think that is an issue in Ireland in particular?
Pourrais-je vous suggérer de considérer le rôle des unions de crédit dans l'éducation des consommateurs, parce que je pense que c'est un problème, en particulier en Irlande ?
EnglishMadam President, could I suggest to the Commissioner that, not only does the information satisfy lawyers, but it bamboozles consumers?
(EN) Madame la Présidente, pourrais-je faire observer au commissaire que non seulement les informations satisfont les avocats, mais qu'elles déboussolent aussi les consommateurs ?
EnglishCould I suggest further to Mrs Green that she takes another look at the figures because the figures I saw this morning showed that Mr Blair lost by 13 votes.
Je suggérerai en outre à Mme Green de vérifier ses sources car les chiffres dont j'ai pris connaissance ce matin montraient que M. Blair avait perdu par 13 voies.
EnglishCould I suggest that perhaps it might be in order if the hon. member across the way has so much to say that he take a place on the speaking rotation instead of interrupting.
Je me permets de le suggérer au député d'en face, s'il a tant de choses à dire, qu'il s'inscrive sur la liste des orateurs au lieu d'interrompre ceux qui ont la parole.

Other dictionary words

English
  • could I suggest

Moreover, bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.