"Could result in" translation into French

EN

"Could result in" in French

See the example sentences for the use of "Could result in" in context.

Context sentences for "Could result in" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(a) Could result in a more confrontational and rigid system of labour relations.
a) D'aboutir à un système de relations de travail plus conflictuel et rigide.
EnglishThis could result in them being condemned to long-term poverty and deprivation.
Ils seront alors peut-être condamnés à une pauvreté et à des retards à long terme.
EnglishThe absence of appropriate controls could result in unauthorized expenditure.
L'absence de contrôles adéquats pourrait entraîner des dépenses non autorisées.
EnglishThe accused knew that the conduct could result in death or serious personal injury.
L'accusé savait que son comportement pouvait causer la mort ou des blessures graves.
EnglishThe accused knew that the conduct could result in death or serious personal injury.
L'accusé savait que son comportement pouvait provoquer la mort ou des blessures graves.
EnglishHowever, the term “allocation of loss” could result in misunderstanding.
Cependant, le terme « répartition de la perte » peut être source de confusion.
EnglishThose principles could result in highly varied practical strategies, however.
Cependant, ces principes peuvent se traduire par des stratégies concrètes très diverses.
EnglishIt was found that such occurrences could result in two problems, namely:
Il a constaté que ces phénomènes pouvaient donner lieu à deux problèmes, à savoir :
EnglishBreach of the Order could result in revocation of the Order and re-sentencing.
Un manquement à l'ordre peut entraîner la révocation de l'ordre et une nouvelle sanction.
EnglishThis could result in inappropriately extending liability in certain situations.
De ce fait, la responsabilité pourrait être abusivement élargie dans certaines situations.
EnglishThe perpetrator knew that the conduct could result in death or serious personal injury.
L'auteur savait que son comportement pouvait causer la mort ou des blessures graves.
EnglishThat could result in the establishment of objective responsibility, which was unacceptable.
Ceci pourrait aboutir à une responsabilité objective, ce qui est inacceptable.
EnglishThe perpetrator knew that the conduct could result in death or serious personal injury.
L'auteur savait que son comportement pouvait provoquer la mort ou des blessures graves.
EnglishNon-compliance with the TRIPS Agreement could result in trade sanctions.
Le non-respect de l'Accord sur les ADPIC peut donner lieu à des sanctions commerciales.
EnglishBelarus strongly condemns any action that could result in further victims.
Le Bélarus condamne vivement toute action pouvant faire des victimes.
EnglishThis could result in aircraft still operating under the old prefix.
Cela pourrait signifier que des avions opèrent encore avec l'ancien préfixe.
EnglishThat lack of cooperation could result in a duplication of work.
Cette absence de coopération pourrait conduire à des chevauchements des tâches.
EnglishThere are many circumstances that could result in women of all ages being without documentation.
De nombreuses circonstances peuvent amener les femmes à se retrouver sans papiers.
EnglishA rule of law, on the other hand, could result, for example, from case law.
Une règle de droit, en revanche, peut trouver son origine, par exemple, dans la jurisprudence.
EnglishIf that war takes place, it could result in unforeseen dire consequences.
Si cette guerre se produit, elle pourrait avoir des conséquences terribles et imprévisibles.

Other dictionary words

English
  • Could result in

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.