"Could you have" translation into French

EN

"Could you have" in French

See the example sentences for the use of "Could you have" in context.

Similar translations for "Could you have" in French

could verb
French
can noun
can verb
to you pronoun
French
you pronoun
to have verb
French

Context sentences for "Could you have" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English2.7.8 Could you have prepared your case without this help from the lawyers who assisted you?
2.7.8 Est-ce que vous auriez pu préparer votre dossier sans l'aide de ces avocats ?
EnglishMr Brok, could you have your discussion outside of the Chamber, please?
Monsieur Brok, pourriez-vous aller discuter dehors s'il vous plaît ?
English2.7.6 Could you have prepared your case without this help from the non-lawyers who assisted you?
2.7.6 Est-ce que vous auriez pu préparer votre dossier sans l'aide de ces non-juristes ?
English2.5.9 Could you have prepared the case on your own?
2.5.9 Auriez-vous été capable de préparer votre dossier tout seul ?
English2.6.6 Could you have presented your case on your own?
2.6.6 Est-ce que vous auriez pu présenter votre cause vous-même ?
EnglishWhat could you have done to him to cause him to want to kill you?”
Qu'aurais-tu fait pour qu'il veuille te tuer? »
EnglishWhat neater example could you have of this House's attitude towards the electorates out there?
Quel plus bel exemple pourriez-vous avoir de l'attitude de cette Assemblée à l'égard de ses électeurs à l'extérieur ?
EnglishIf so, how could you have decided this?
Si c'est le cas, comment avez-vous pu prendre cette décision ?
EnglishBut how could you have knowledge about its time,
Quelle [science] en as-tu pour le leur dire?
EnglishHow could you have eaten those?
EnglishCould you have imagined, in 1995, that ministers would ever have agreed to let strangers come and check up on their quality levels in education?
Auriez-vous imaginé en 1995 que les ministres auraient été d'accord qu'un étranger vienne voir chez eux où ils en sont en matière de qualité de l'enseignement ?
EnglishCould you have imagined, in 1995, that ministers would ever have agreed to let strangers come and check up on their quality levels in education?
Auriez -vous imaginé en 1995 que les ministres auraient été d'accord qu'un étranger vienne voir chez eux où ils en sont en matière de qualité de l'enseignement?

Other dictionary words

English
  • Could you have

Moreover, bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.