"Could you say" translation into French

EN

"Could you say" in French

See the example sentences for the use of "Could you say" in context.

Similar translations for "Could you say" in French

could verb
French
can noun
can verb
to you pronoun
French
you pronoun
say adverb
say interjection
French
to say verb

Context sentences for "Could you say" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCould you say whether you would narrow that interpretation in future?
Pourriez-vous nous dire si vous comptez restreindre son interprétation à l’avenir ?
EnglishCould you say briefly what is planned for the way ahead until 2008?
Pourriez-vous dire brièvement ce qui est prévu à ce sujet d'ici 2008 ?
EnglishCould you say more precisely what these measures concerned?
Pouvez-vous expliquer de façon plus concrète en quoi consistent ces mesures ?
EnglishCould you say more precisely what these measures concerned?
Pouvez -vous expliquer de façon plus concrète en quoi consistent ces mesures?
EnglishOnly in a world this shitty... could you say they were innocent and keep a straight face.
Il faut que ce soit un monde de merde, pour qu'on ose parler d'innocents en gardant son sérieux.
EnglishFinally, could you say little more about human rights violations as a whole?
Enfin, pourriez-vous nous en dire plus concernant, de manière générale, les violations des droits de l'homme ?
EnglishFinally, could you say little more about human rights violations as a whole?
Enfin, pourriez -vous nous en dire plus concernant, de manière générale, les violations des droits de l'homme?
Englishnot by any stretch of the imagination could you say
même en faisant un grand effort d'imagination on ne pourrait pas dire…
EnglishCommissioner, could you say whether the Council’s regulation on this subject has had any impact?
Monsieur le Commissaire, pouvez-vous nous dire si le règlement du Conseil a eu un effet sur ce problème ?
EnglishCould you say what the rules are and why there is one rule for him and another for me?
Pourriez-vous expliquer quelles sont les règles et pourquoi il y en a une qui s’applique à lui et une autre à moi ?
EnglishMr Bangemann, could you say why the safety assessments of novel foods are not public?
Monsieur Bangeman, pourriez -vous nous dire pourquoi les études sur la sécurité des nouveaux aliments ne sont pas publiques?
EnglishMr Bangemann, could you say why the safety assessments of novel foods are not public?
Monsieur Bangeman, pourriez-vous nous dire pourquoi les études sur la sécurité des nouveaux aliments ne sont pas publiques ?
EnglishHow could you say those words to me?
Comment peux-tu me dire une chose pareille ?
EnglishCould you say approximately how much money we spend on the development of public transport infrastructure in our cities?
Pourriez-vous dire approximativement quel montant nous consacrons au développement des infrastructures de transport public dans nos villes ?
EnglishHow could you say that?
EnglishCould you say more about this, or is there as yet no position and are we to wait for the Commission’s document?
Pourriez-vous nous fournir davantage d’informations à ce sujet, à moins qu’aucune position n’ait déjà été arrêtée et que nous devions attendre la parution du document de la Commission ?
EnglishIn fact, how could you say you believe in God made man without taking a firm position against all that destroys the human person and the family?
En effet, comment pourriez-vous affirmer croire en Dieu fait homme sans prendre fermement position contre tout ce qui avilit la personne humaine et la famille ?
EnglishAs a representative of the Netherlands, the country to hold the Presidency, could you say for certain whether this 1% refers to commitments or real payments?
En tant que représentant des Pays-Bas, le pays qui assume la présidence, pourriez-vous dire avec certitude si ce chiffre de 1% concerne les engagements ou les paiements réels ?
EnglishCould you say how you intend to improve the situation and describe to us the development strategy the Commission has for transboundary cooperation?
Pourriez-vous nous dire comment vous avez l'intention d'améliorer la situation et nous décrire la stratégie de développement que la Commission propose pour la coopération transfrontalière ?
EnglishCould you say how you intend to improve the situation and describe to us the development strategy the Commission has for transboundary cooperation?
Pourriez -vous nous dire comment vous avez l'intention d'améliorer la situation et nous décrire la stratégie de développement que la Commission propose pour la coopération transfrontalière?

Other dictionary words

English
  • Could you say

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.