"Council calls upon" translation into French

EN

"Council calls upon" in French

See the example sentences for the use of "Council calls upon" in context.

Similar translations for "Council calls upon" in French

council noun
calls noun
French
to call verb
call noun
upon preposition

Context sentences for "Council calls upon" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Council calls upon all parties to maintain calm and show restraint.
Le Conseil appelle toutes les parties à garder le calme et à faire preuve de retenue.
EnglishThe Security Council calls upon Member States to support the implementation of these Action Plans.
Le Conseil demande aux États Membres de soutenir la réalisation de ces plans d'action.
EnglishThe Council calls upon all Member States to provide their full and active support in this regard.
Le Conseil demande à tous les États Membres d'apporter un appui total et actif à cet égard.
EnglishIn paragraphs 3 (f) and (g), the Councilcalls upon” States to:
Aux paragraphes 3 f) et g), il « [d]emande » à tous les États :
EnglishThe Council calls upon the members of the international community to support these programmes.
Le Conseil appelle les membres de la communauté internationale à apporter un appui à ces programmes.
English“The Security Council calls upon on States in the region to cooperate in ensuring their common stability.
Le Conseil engage les États de la région à coopérer en vue d'assurer leur stabilité commune.
EnglishThe Council calls upon the parties to act responsibly by choosing negotiation instead of confrontation.
Le Conseil engage les parties, agissant de façon responsable, à préférer la négociation à l'affrontement.
English“The Council calls upon all Pakistanis to exercise restraint and maintain stability in the country.
« Le Conseil appelle tous les Pakistanais à faire preuve de retenue et à maintenir la stabilité dans le pays.
EnglishIn these resolutions, the Council calls upon the Government of the Sudan to comply with the requests made to:
Dans ces résolutions, le Conseil exige du Gouvernement soudanais qu'il se conforme aux demandes suivantes :
EnglishThe Council calls upon the parties to act responsibly by choosing negotiation instead of confrontation.
Le Conseil engage les parties à agir de façon responsable, en choisissant la négociation plutôt que l'affrontement.
EnglishThe Security Council Calls upon all States to:
Le Conseil de sécurité demande à tous les États :
EnglishIn this regard, the Council calls upon its members to extend full support to President Mbeki in his mission;
À cet égard, le Conseil demande à ses membres d'accorder leur plein appui au Président Mbeki dans l'accomplissement de sa mission;
EnglishThe Council calls upon all relevant actors to give their full support to the Mission's enhanced coordinating role.
Le Conseil appelle tous les acteurs compétents à apporter leur plein soutien au rôle de coordination renforcé de la Mission.
EnglishThe Council calls upon the Government to immediately allow humanitarian organizations to resume their services.
Le Conseil engage le Gouvernement zimbabwéen à autoriser immédiatement les organismes humanitaires à reprendre leurs activités.
EnglishThe Security Council calls upon all the Ivorian parties to cooperate fully with this international commission of inquiry,
Le Conseil presse toutes les parties ivoiriennes de coopérer pleinement avec cette commission d'enquête internationale.
EnglishThe Council calls upon the international community to respond rapidly and effectively to the consolidated appeal for Darfur.
Le Conseil demande à la communauté internationale de répondre rapidement et efficacement à l'appel consolidé pour le Darfour.
English“The Council calls upon the international community to respond rapidly and effectively to the consolidated appeal for Darfur.
Le Conseil demande à la communauté internationale de répondre rapidement et efficacement à l'appel consolidé pour le Darfour.
EnglishThe Security Council calls upon all the Ivorian parties to cooperate fully with this international commission of inquiry,
Le Conseil de sécurité presse toutes les parties ivoiriennes de coopérer pleinement avec cette Commission d'enquête internationale.
English“The Security Council calls upon all States in the region to ensure that the territorial integrity of their neighbours is respected.
Le Conseil de sécurité demande à tous les États de la région de veiller au respect de l'intégrité territoriale de leurs voisins.
EnglishMy delegation, through the Council, calls upon the international community to prevent a catastrophe that has now become imminent.
Par l'entremise du Conseil, ma délégation demande à la communauté internationale d'empêcher une catastrophe qui est désormais imminente.

Other dictionary words

English
  • Council calls upon

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.