"Council commends" translation into French

EN

"Council commends" in French

See the example sentences for the use of "Council commends" in context.

Similar translations for "Council commends" in French

council noun
to commend verb

Context sentences for "Council commends" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMy delegation commends the Council's efforts in the Middle East peace process.
Ma délégation salue les efforts du Conseil dans le processus de paix au Moyen-Orient.
EnglishThe Security Council commends the League of Arab States (LAS) for facilitating the talks.
Il rend hommage à la Ligue des États arabes, qui a facilité les négociations.
EnglishThe Council commends the progress made and acknowledges the challenges ahead.
Il se félicite des progrès réalisés et a conscience des difficultés que réserve l'avenir.
EnglishThe Council commends the progress made and acknowledges the challenges ahead.
Il se félicite des progrès réalisés et est conscient des difficultés que réserve l'avenir.
EnglishThe Council also commends the international observers for their active engagement in the process.
Le Conseil salue également les observateurs internationaux pour leur participation active au processus.
EnglishThe Council also commends the international observers for their active engagement in the process.
Le Conseil saluait également les observateurs internationaux pour leur participation active au processus.
EnglishThe Security Council commends AMIS for its prompt action to begin to re-establish peace and security in Darfur.
Il félicite la MUAS d'avoir agi promptement pour commencer à rétablir la paix et la sécurité au Darfour.
EnglishThe Council commends the Mission for its prompt action to begin to re-establish peace and security in Darfur.
Il félicite la Mission d'avoir agi promptement pour commencer à rétablir la paix et la sécurité au Darfour.
English“The Council commends the Government for ordering a ceasefire in accordance with the statements of commitment.
Le Conseil félicite le Gouvernement pour avoir décrété un cessez-le-feu conformément aux Actes d'engagement.
English“The Security Council strongly commends and supports the efforts of the African Union to achieve lasting peace in Darfur.
Le Conseil salue et appuie vivement les efforts faits par l'Union africaine pour parvenir à une paix durable au Darfour.
English“The Security Council commends the people of Guinea-Bissau for their encouraging participation in the electoral process.
Le Conseil rend hommage à la population de Guinée-Bissau pour sa participation encourageante à cette consultation électorale.
English“The Security Council commends the political and military pressure placed on FDLR by the Congolese Government and MONUC.
Le Conseil se félicite des pressions politiques et militaires qu'exercent sur les FDLR le Gouvernement congolais et la MONUC.
EnglishThe Security Council commends Madiba for his tenacity and unwavering commitment towards political reconciliation in Burundi.
Le Conseil rend hommage à Madiba pour sa ténacité et son attachement indéfectible à la réconciliation politique au Burundi.
EnglishIn this respect, the Council commends the Burundian parties for their achievement with regard to gender representation;
À cet égard, le Conseil félicite les parties burundaises pour les progrès accomplis s'agissant de la représentation en termes de genre;
English“The Security Council commends United Nations personnel for their action on the ground in Somalia, in support of the Somali population.
Le Conseil salue l'action que le personnel des Nations Unies mène sur le terrain en faveur de la population somalienne.
English“The Security Council commends the political and military pressure placed on FDLR by the Congolese Government and MONUC.
Le Conseil de sécurité se félicite des pressions politiques et militaires qu'exercent sur les FDLR le Gouvernement congolais et la MONUC.
EnglishThe Council commends the Government of Uganda for its continued commitment to the FPA and its investment in the peace process.
Il félicite le Gouvernement ougandais de son adhésion continue à l'Accord de paix final et de sa participation au processus de paix.
English“The Security Council commends the national authorities and the people of Guinea-Bissau for their continued commitment and dedication to democracy.
Il félicite les pouvoirs publics et le peuple bissau-guinéen d'avoir réaffirmé leur appui et leur attachement à la démocratie.
EnglishThe Council commends the Secretary-General for his efforts to promote a negotiated settlement, in coordination with ECOWAS.
Le Conseil remercie le Secrétaire général pour les efforts qu'il a déjà déployés pour promouvoir un règlement négocié, en coordination avec la CEDEAO.
EnglishIn this regard, Nigeria commends the Council's missions to West Africa, the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes.
À cet égard, le Nigéria tient à saluer les missions du Conseil en Afrique de l'Ouest, en République démocratique du Congo et dans les Grands Lacs.

Other dictionary words

English
  • Council commends

Translations into more languages in the bab.la English-Hungarian dictionary.