"Council decide to" translation into French

EN

"Council decide to" in French

See the example sentences for the use of "Council decide to" in context.

Similar translations for "Council decide to" in French

council noun
to decide verb
to preposition

Context sentences for "Council decide to" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDid the Council decide yesterday to circumvent Parliament' s opinion, yes or no?
Oui ou non, le Conseil a-t-il a décidé hier de se passer de l'avis du Parlement ?
EnglishDid the Council decide yesterday to circumvent Parliament's opinion, yes or no?
Oui ou non, le Conseil a -t-il a décidé hier de se passer de l'avis du Parlement?
EnglishHere, CESR should wait and see what Parliament and the Council decide before it embarks on its work.
Le CERVM devrait attendre de connaître la décision du Parlement et du Conseil avant de démarrer.
EnglishThe Commission proposes; Parliament and the Council decide.
La Commission propose; le Parlement et le Conseil décident.
EnglishDid the Council decide yesterday to postpone for a year without waiting to see what we wanted, yes or no?
Oui ou non, le Conseil a -t-il décidé hier le report à un an, sans attendre de connaître le contenu de nos propositions?
EnglishDid the Council decide yesterday to postpone for a year without waiting to see what we wanted, yes or no?
Oui ou non, le Conseil a-t-il décidé hier le report à un an, sans attendre de connaître le contenu de nos propositions ?
EnglishShould the Council decide to utilize those provisional measures, the resort to sanctions might not always be necessary.
Si le Conseil décidait d'adopter ces mesures conservatoires, le recours aux sanctions pouvait ne pas toujours être nécessaire.
EnglishShould the Commission conclude that cooperation is not unreserved, it can, together with the Council, decide to suspend those negotiations.
  . - Monsieur le Président, Monsieur le Député, les pourparlers sur le Kosovo sont actuellement menés sous l’ égide des Nations unies.
EnglishShould the Commission conclude that cooperation is not unreserved, it can, together with the Council, decide to suspend those negotiations.
Si elle venait à estimer que la coopération n’est pas entière, elle pourrait décider, conjointement avec le Conseil, de suspendre ces négociations.
EnglishThe Secretary-General will revert to the General Assembly, should the Security Council decide to extend the mandate of UNOMB further.
Le Secrétaire général s'adressera à nouveau à l'Assemblée générale au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger à nouveau le mandat de la MONUB.
EnglishShould the Security Council decide on an additional two judges, the related full costs on a one-year basis would be approximately US$ 731,000.
Si le Conseil de sécurité décide de créer deux postes de juge de plus, le crédit à prévoir pour un an sur la base du coût intégral est d'environ 731 000 dollars.
EnglishShould the Security Council decide to establish a peacekeeping operation in Somalia, its budget for the 2009/10 period will be submitted to the General Assembly.
Si le Conseil décide de le faire, le budget de cette opération de maintien de la paix pour l'exercice 2009-2010 sera présenté à l'Assemblée générale.
EnglishShould the Security Council decide to establish a multidimensional peacekeeping operation, a strong public information component would be essential.
Si le Conseil décidait de créer une opération de maintien de la paix multidisciplinaire, celle-ci devrait aussi être dotée d'une importante composante information.
EnglishWhat are the prospects for further development of these plans, and when will the Council decide on the definitive seat of the European police academy?
D’ autre part, cela a également permis la mise en œ uvre rapide d’ opérations communes aux frontières extérieures et l’ application immédiate de projets pilotes.
EnglishShould the Security Council decide to consider either of those two options, I would be able to provide a chart reflecting their impact on the schedule of trials.
Si le Conseil de sécurité décidait d'envisager l'une ou l'autre solution, je lui fournirais un tableau montrant leur incidence sur le calendrier des procès.
English(c) Assessment of the amount of $380,845,500 at a monthly rate of $44,805,400, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
c) Mise en recouvrement d'un montant de 380 845 500 dollars, à raison de 44 805 400 dollars par mois, si le Conseil de sécurité décide de proroger le mandat de la Mission.
English(c) Assessment of the amount of $92,003,450 at a monthly rate of $8,363,950 should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
c) La mise en recouvrement, à raison de 8 363 950 dollars par mois, d'un montant de 92 003 450 au cas où le Conseil de sécurité déciderait de proroger le mandat de la Mission.
EnglishBy that resolution the Council provided that the percentage would remain at that level until the Government of Iraq and the Governing Council decide otherwise.
La résolution dispose que le pourcentage demeurera inchangé à moins que le Gouvernement iraquien et le Conseil d'administration de la Commission n'en décident autrement.
EnglishHowever, should the Council decide to extend the mandate of the Force at a reduced level, the cost of maintaining the Force will be adjusted downward accordingly.
Toutefois, si le Conseil décide de proroger le mandat de la Force à un niveau d'effectifs réduit, le coût du maintien de la Force sera ajusté à la baisse en conséquence.
EnglishTherefore, should the Security Council decide to establish such a force, its total authorized strength would need to be 6,240, as indicated in the first option.
En conséquence, si le Conseil de sécurité décidait de la créer, cette force devrait avoir un effectif total autorisé de 6 240 hommes, comme indiqué dans la première option.

Other dictionary words

English
  • Council decide to

Translations into more languages in the bab.la English-Korean dictionary.