"course of the month" translation into French

EN

"course of the month" in French

EN course of the month
volume_up
{noun}

course of the month
That expert group should finalise its work in the course of this month.
Ce groupe d’experts devrait finaliser ses travaux dans le courant du mois.
The Security Council will be following this matter with a great deal of attention during the course of the month.
Le Conseil de sécurité va suivre cette question avec beaucoup d'attention dans le courant du mois.

Similar translations for "course of the month" in French

course noun
to course verb
of preposition
French
the article
French
to the preposition
month noun
French

Context sentences for "course of the month" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe know, of course, that a month is not long enough to implement these measures.
Nous savons, bien entendu, qu'un mois ne suffit pas pour évaluer l'impact de ces mesures.
EnglishWe hope that these items will be reaching Iraq in the course of this month.
Nous espérons que ces articles arriveront en Iraq au cours du mois.
EnglishI hope that we will be able to achieve a substantial breakthrough in the course of this month.
J'espère qu'au cours de ce mois de mai, nous parviendrons à effectuer une percée substantielle.
EnglishAttempts are being made to find a solution, with further contacts scheduled in the course of this month.
La recherche d'une solution est en cours, de nouveaux contacts sont prévus ce mois-ci.
EnglishThat is something that the United Kingdom presidency will follow up during the course of this month.
C'est une chose à laquelle la présidence du Royaume-Uni donnera suite au cours de ce mois.
EnglishAttempts are being made to find a solution, with further contacts scheduled in the course of this month.
La recherche d'une solution est en cours, de nouveaux contacts sont prévus ce mois -ci.
EnglishThese amendments came into effect in the course of last month.
Ces amendements sont entrés en vigueur au cours du mois dernier.
EnglishThe deposition of the instrument of ratification will take place in the course of this month of November.
Le dépôt de l'instrument de ratification y relatif aura lieu au cours de ce mois de novembre.
EnglishDecisions on 57 cases, involving 82 prisoners and several civil claimants, were handed down in the course of the month.
Ainsi 57 dossiers impliquant 82 détenus et plusieurs parties civiles ont été jugés pendant le mois.
EnglishThe transfer of executive power to the future prime minister is expected to take place in the course of this month.
Le transfert du pouvoir exécutif au futur premier ministre devrait s'opérer dans le courant de ce mois.
EnglishFor example, in the course of one month butter prices went up by 4% in France, 8% in Germany and even more in the UK.
Par exemple, en un mois les prix du beurre ont augmenté de 4 % en France, de 8 % en Allemagne et encore plus au Royaume-Uni.
EnglishOver the course of a month, the prices of all products and services are collected in the first and second halves of the month.
Au cours d'un mois, les prix de tous les produits et services sont relevés dans la première et la deuxième quinzaine.
EnglishIn the course of this month, we shall be receiving the findings of the committee of wise men and women who have been looking at tourism and employment.
Ce mois-ci, nous recevrons les conclusions du comité des sages qui s'est penché sur le tourisme et l'emploi.
EnglishIn the course of this month of June, the Council has been able to address in some depth the situations in Kosovo and in Bosnia and Herzegovina.
Au cours de ce mois de juin, le Conseil a pu évoquer en profondeur les situations au Kosovo et en Bosnie-Herzégovine.
EnglishIn the course of this month, we shall be receiving the findings of the committee of wise men and women who have been looking at tourism and employment.
Ce mois -ci, nous recevrons les conclusions du comité des sages qui s'est penché sur le tourisme et l'emploi.
Englishin the course of next month
EnglishWe have implicit confidence in your ability and competence to successfully guide the work of the Council during the course of this month.
Nous avons confiance en votre compétence et en votre capacité de guider avec succès les travaux du Conseil au cours de ce mois.
EnglishI would also like to congratulate you on the remarkable job done by the Security Council in the course of the month of May, during your tenure.
Je voudrais également vous féliciter pour le remarquable travail que le Conseil de sécurité a accompli durant le mois de mai, sous votre présidence.
EnglishThirdly and equally importantly, this is probably the only window that we have in the course of the month to reflect on how we can improve the work of the Council.
Troisièmement, et c'est tout aussi important, c'est probablement la seule occasion que nous avons pendant le mois de réfléchir à la manière d'améliorer les travaux du Conseil.
EnglishDuring the course of this month, frequent clashes between RCD forces and armed groups in south Kivu have resulted in killings, looting and population displacement.
Ce mois-ci, des affrontements fréquents entre les forces du RCD et des groupes armés au Sud-Kivu se sont traduits par des tueries, des pillages et des déplacements de population.