EN court
volume_up
{noun}

1. general

court (also: courtroom, courtyard, yard, mews)
Replace “Inter-American Court of Justice” by “Central American Court of Justice”.
Remplacer "Cour interaméricaine de justice" par "Cour centraméricaine de justice".
General topics: International Court of Justice; Permanent Court of Arbitration.
Sujets généraux: Cour internationale de Justice, Cour permanente d'arbitrage.
The Court of Justice or the Court of Auditors will have to adapt to enlargement.
La Cour de justice ou la Cour des comptes devront s'adapter à l'élargissement.
court (also: judicature, tribunal)
The court with competence to rule in such matters is always the juvenile court.
Le tribunal compétent pour en décider est toujours le Tribunal pour mineurs.
Situation of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court
Situation du Tribunal constitutionnel et du Tribunal suprême électoral
Courts of public law are the Administrative Court and the Constitutional Court.
La juridiction de droit public est exercée par le tribunal administratif et le Tribunal d'État.

2. sports

court
The courts for Pitcairn are the Supreme Court, the Subordinate Court and the Island Court.
Les tribunaux de Pitcairn sont la Supreme Court, la Subordinate Court et l'Island Court.
Like the Supreme Court, the Court of Appeal is established by the Constitution.
La Court of Appeal, comme la Supreme Court, est établie en vertu de la Constitution.
(b) Civil proceedings in the Supreme Court or in a Magistrate's Court; and
b) Les actions civiles devant la Supreme Court ou devant une Magistrate's Court; et

3. law

court
The Supreme Court Chamber would function both as appellate chamber and final instance.
La Chambre de la Cour suprême ferait fonction de Chambre d'appel et de dernière instance.
1995-1996 President of the Court of Criminal Appeal and of the Court of Appeal of Bujumbura.
1995-1996 Président de la chambre criminelle et de la cour d'appel de Bujumbura.
The court ruled that the action on the guarantee was not subject to arbitration.
La Chambre a décidé que l'action en garantie n'était pas sujette à l'arbitrage.

Context sentences for "court" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English1998 must be the year in which Karadzic and Mladic are finally brought to court.
1998 doit être l'année où Karadzic et Mladic comparaîtront enfin devant le juge.
EnglishHowever, the author had failed to bring a court action in common tort negligence.
Mais, l'auteur n'a pas engagé d'action en responsabilité civile pour négligence.
EnglishThis concerns the case of the Court's one indictee-at-large, Johnny Paul Koroma.
Il s'agit de l'affaire concernant le seul inculpé en fuite, Johnny Paul Koroma.
EnglishWhat surprised me, first and foremost, is that he is questioning a court ruling.
Ce qui m'a d'abord surpris, c'est qu'il remette en cause une décision de justice.
EnglishThe minor's court hearing shall not classify him as a party to the proceedings.”
L'audition du mineur ne lui confère pas la qualité de partie à la procédure.».
EnglishThe court found the scope of the disputes referable to arbitration very narrow.
Décision 519: LTA 34 2) a) ii); 34 2) a) iv); 35 1); 36 1) a) ii); 36 1) a) iv)
EnglishWe have had a recent court case involving an incident of that kind in Ireland.
Nous avons récemment eu un procès portant sur un incident de ce type en Irlande.
EnglishThe judgements of this court should be enforced under United Nations supervision;
* Exposé écrit publié tel quel, sans avoir été revu par les services d'édition.
EnglishThe Court was under a statutory obligation to award costs to the winning party.
Elle était tenue par la loi de décharger la partie gagnante des frais de justice.
EnglishFor the present, the ball will soon be in the court of the national governments.
Tout d'abord, la balle sera très rapidement dans le camp des autorités nationales.
Englishappeals to recent court decisions, new tax legislature, and current case files).
Il y avait également des communications informelles par téléphone et par courriel.
Englishand filed, and refer parties to sources of information about the court process,
ont été signifiés et déposés et renvoient les parties aux sources d’information
Englishtargeted at anyone thinking of going to court to resolve their family disputes.
séances d’information et d’autres moyens de diffusion, et était destiné à toute
Englishthat has not been endorsed by a court should not have the same expectation that
ne peut donc être justifié de croire, au même titre que celui qui se conforme à
Englishor CCTV provision; the proportion of superior court judges using this provision
ou à la TCF; la proportion des juges des cours supérieures qui avaient appliqué
Englishvolunteer court observer) was a lawyer hired by the family to take notes of the
avocate embauchée par la famille pour prendre des notes sur le procès en vue de
EnglishIt takes the form of a writ, that is to say process served by a court bailiff.
Il est formé par exploit, à savoir par un acte dressé par un huissier de justice.
EnglishAn appeal in the case of the Dutch woman is pending before the Tokyo Higher Court.
L'appel déposé par la Néerlandaise est en instance devant cette même juridiction.
EnglishArticle 16 - Relation between the Protocol and the law of the competent court
Article 16 Relation entre le Protocole et le droit de la juridiction compétente
EnglishThe Code also makes provision for judicial review of court decisions.
Le Code prévoit également l'examen juridictionnel des décisions d'une juridiction.