"court of law" translation into French

EN

"court of law" in French

EN court of law
volume_up
{noun}

1. law

court of law
Statements obtained under torture are inadmissible in a court of law.
Toute déclaration obtenue par la torture est irrecevable devant un tribunal.
A marriage may be dissolved by a court of law on application by one of the spouses.
Le mariage peut être dissout par un tribunal à la demande de l'un des époux.
There is no formality needed as in a court of law.
Il n'y a rien d'officiel, contrairement à ce qui se passe devant un tribunal.
That will not be known for certain until this matter is heard in a court of law.
On ne le saura avec certitude que lorsque l’affaire sera entendue par une cour de justice.
The preliminary investigation must contain all evidence to be used by the prosecution in a court of law.
Cette enquête doit permettre de rassembler toutes les preuves qui seront utilisées par le procureur devant une cour de justice.
Those responsible for the brutal killing of Robert McCartney should admit to what they did in a court of law.
Les responsables du violent meurtre de Robert McCartney doivent reconnaître leurs actes devant une cour de justice.

Synonyms (English) for "court of law":

court of law

Similar translations for "court of law" in French

court noun
to court verb
of preposition
French
law noun

Context sentences for "court of law" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe issue is before a court of law, and that is where the debate should remain.
Cette affaire est devant les tribunaux et c'est là que le débat doit rester.
EnglishSimilar coordination meetings are held at the level of each court of law.
Des réunions de coordination analogues ont lieu au niveau de chaque juridiction.
EnglishOnly a court of law may try and convict a person for a criminal offence.
Seuls les tribunaux peuvent juger et condamner un individu pour infraction pénale.
EnglishOnly a court of law may try and convict a person for a criminal offence.
Seuls les tribunaux peuvent juger et condamner un individu pour infraction pénale.
EnglishIn this case, that person has a legal right to have the issue resolved in a court of law.
Cette personne a légalement droit à ce que sa cause soit jugée par les tribunaux.
EnglishOnly a court of law may try and convict a person for a criminal offence.
Seuls les tribunaux peuvent juger et condamner un individu pour infraction pénale.
EnglishArticle 16 of the Constitution ("On defence in a court of law") states:
Conformément à l'article 16 de la Constitution (De la défense devant la justice) :
EnglishThey have the right to legal counsel and to representation in a court of law.
Il ne devrait pas y avoir d’ exceptions pour les citoyens de pays tiers.
EnglishWhen the enforcement mechanism is a court of law, then the right is justiciable.
Lorsque le mécanisme de mise en œuvre est une instance judiciaire, le droit est justiciable.
EnglishBut this is about dispensing legal advice and representing people before a court of law.
Il ne s'agit que de la consultation juridique et de la représentation devant les tribunaux.
Englishcourt of law and must meet the legal standard of "simple rationality", measured
du gouvernement peut faire l'objet d'un contrôle judiciaire et
EnglishRefusal by an employer to conclude an employment contract may be appealed in a court of law.
Le refus de conclure un contrat d'emploi peut être contesté en justice.
EnglishIt is not a court of law able to hand down decisions on penalties or compensation.
Ce n’est pas une instance judiciaire capable de rendre des décisions de sanction ou d’indemnisation.
EnglishThe domestic law requires a police investigation to precede criminal action in a court of law.
Conformément à la loi, toute procédure pénale doit être précédée d'une enquête policière.
English• Individual data are used as evidence in a court of law;
• Des données individuelles sont utilisées comme preuves devant une juridiction;
EnglishIt is not a court of law able to hand down decisions on penalties or compensation.
Ce n’ est pas une instance judiciaire capable de rendre des décisions de sanction ou d’ indemnisation.
EnglishPlease cite cases when the Covenant was invoked in a court of law.
Citer des affaires où le Pacte a été invoqué devant les tribunaux.
EnglishIt is therefore not possible to bring a complaint before a court of law.
Il n'est donc pas possible d'intenter une action en justice.
EnglishDisputes concerning discrimination shall be resolved in a court of law.
Les litiges concernant ce type de discrimination doivent être résolus par les autorités judiciaires.
EnglishThe adoption is performed by the court of law at the request of the person who is willing to adopt a child.
L'adoption est prononcée par l'instance judiciaire à la demande de l'adoptant.