"crave your indulgence" translation into French

EN

"crave your indulgence" in French

See the example sentences for the use of "crave your indulgence" in context.

Similar translations for "crave your indulgence" in French

to crave verb
your adjective
French
your pronoun
you pronoun
indulgence noun

Context sentences for "crave your indulgence" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt may be that I have overlooked this, and if that is the case, I crave your indulgence.
Mais il se peut que cela m'ait échappé à la lecture et si tel est le cas, je vous prie de m'en excuser.
EnglishI crave your indulgence in this particular matter.
Merci de votre compréhension sur ce point particulier.
EnglishI really would therefore crave your indulgence.
Je vous demande donc de faire preuve de compréhension.
EnglishI would crave your indulgence for this.
Je vous demanderais de faire preuve d’indulgence.
Englishif I may crave your indulgence
si vous m'accordez la faveur de votre attention
EnglishI really do crave your indulgence.
EnglishMr President, as a regular Member of the 'Friday morning club' of which you are the President, I would crave your indulgence.
Monsieur le Président, en tant que membre habituel du «club du vendredi matin» que vous présidez, je voudrais faire appel à votre indulgence.
EnglishMr President, as a regular Member of the 'Friday morning club ' of which you are the President, I would crave your indulgence.
Monsieur le Président, en tant que membre habituel du« club du vendredi matin» que vous présidez, je voudrais faire appel à votre indulgence.
EnglishI would just like to pay my tribute to this very great, French, single-handed yachtsman, and I crave your indulgence, Mr President, for so doing.
Je désirerais simplement rendre hommage à ce très grand navigateur solitaire français, et je vous en demande, M. le Président, la permission.
EnglishMadam President, if I may crave your indulgence, I only wished to comment that the draft Treaty of Nice regrettably still makes reference to the ecu rather than the euro.
Madame la Présidente, excusez cette remarque: je voudrais simplement signaler que le projet du traité de Nice fait malheureusement toujours référence à l'écu et pas à l'euro.
EnglishMr President, my predecessors on the floor having almost all exceeded their speaking time by at least a minute, I crave your indulgence if I have to do the same.
Monsieur le Président, puisque tous les orateurs et oratrices qui m'ont précédé ont dépassé d'une minute au moins leur temps de parole, je demande éventuellement aussi votre mansuétude.
EnglishIt is advisable for the group chairman to be in attendance, so I would crave your indulgence if I leave immediately after my speech, something that I have never done before.
La présence du président du groupe y étant vivement recommandée, je vous prie de m'excuser si je quitte l'hémicycle directement après mon intervention, chose que je n'ai jamais faite.
EnglishI would crave your indulgence when I say that although I agree with the content of this report, I, along with my fellow German members of my group will not be supporting it in the final vote.
Je vous demande de faire preuve d'indulgence si, à l'instar des collègues allemands de mon groupe, je ne soutiens finalement pas ce rapport, bien que j'en approuve le contenu.

Other dictionary words

English
  • crave your indulgence

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Greek-English dictionary.