"create a permanent" translation into French

EN

"create a permanent" in French

See the example sentences for the use of "create a permanent" in context.

Similar translations for "create a permanent" in French

to create verb
A noun
a pronoun
French
a article
French
permanent adjective

Context sentences for "create a permanent" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt has been decided to create a permanent higher committee for women's affairs.
Il a été décidé de créer un Haut Comité permanent pour les affaires des femmes.
EnglishThe committee now wishes to create a permanent and more standardised procedure.
Notre commission souhaiterait maintenant mettre en place une procédure plus permanente et plus normalisée.
EnglishIt is possible to create a permanent consultative council with users and utilities.
h) Il est possible de créer un conseil consultatif permanent avec les usagers et les compagnies de distribution.
EnglishNevertheless, some proposals claim that the solution is to create new permanent members.
Pourtant, certaines propositions font valoir que la solution passe par la création de nouveaux sièges permanents.
EnglishOur proposal is to create three permanent control centres for our southern maritime border.
Notre proposition consiste à créer trois centres de contrôle permanents pour notre frontière maritime méridionale.
EnglishWe must create a permanent and truly independent, excellent and transparent system of risk assessment.
Nous devons créer un système d'évaluation des risques permanent, vraiment indépendant, d'excellente qualité et transparent.
EnglishWe believe it is superfluous to create a permanent network at Community level under the wing of the Commission.
Il est, selon nous, superflu d'établir un réseau permanent à l'échelon communautaire, sous l'égide de la Commission.
EnglishThere was a pressing need to create a permanent international criminal court with jurisdiction over the most serious international crimes.
Il est urgent de créer une cour pénale internationale permanente compétente pour connaître des crimes internationaux les plus graves.
EnglishAnother significant outcome was the decision by the accredited political parties to create a permanent forum for dialogue among them.
La décision prise par ces partis politiques accrédités de créer une tribune permanente de dialogue a été une autre réalisation importante.
EnglishThe decision to create a permanent interpretation service at Nairobi will have a dramatic impact on meeting activities at Nairobi.
La décision de créer un service d'interprétation permanent à Nairobi aura un impact formidable sur les activités liées aux réunions à Nairobi.
EnglishWe need to build upon initiatives, as soon as possible, to create a permanent early warning system for natural disasters.
Nous devons faire fond, le plus tôt possible, sur les initiatives visant à créer un système permanent d'alerte rapide en cas de catastrophes naturelles.
EnglishWe are convinced that there is no need to create new permanent members, which would perpetuate the state of discrimination in the United Nations.
Nous sommes persuadés qu'il n'est nul besoin de créer de nouveaux membres permanents et de maintenir ainsi la discrimination au sein de l'ONU.
EnglishWith this perspective, the Review Conference is invited to create a permanent support unit/secretariat, whose main functions will be:
Dans ce contexte, la Conférence d'examen est invitée à créer un Service d'appui/Secrétariat permanent dont les principales fonctions seraient les suivantes:
EnglishIn addition, it would be appropriate to create a permanent international forum where experts could exchange opinions, experiences and information;
Il serait bon, également, de créer un forum international permanent où les experts pourraient échanger des opinions, des données d'expérience et des informations;
EnglishIts lobbying helped convince the Government of Canada of the need to create a permanent police force in western Canada.
Les pressions exercées par les habitants de Rocky Mountain House ont aidé à convaincre le gouvernement du Canada de la nécessité de créer une force de police permanente dans l'ouest du Canada.
EnglishThe Government intends shortly to create a permanent inter-ministerial committee to support the preparation of reports to treaty bodies.
A cet égard, le Gouvernement envisage de créer très prochainement un Comité interministériel permanent d'appui à l'élaboration des rapports à soumettre aux organes des traités.
EnglishThis would create a permanent situation of threat even under normal condition of transport.
Dans des GRV de 1 000 kg (1,5 m3), le produit a une TDAA d'environ 38 °C, ce qui crée en permanence une situation dangereuse même dans des conditions normales de transport.
EnglishFirst, we have in mind a plan to create a permanent mechanism for monitoring sanctions and illicit traffic in valuable raw materials involved in conflicts.
Il s'agit d'abord du projet de création d'un mécanisme permanent de contrôle des sanctions et des trafics illicites de matières premières de grande valeur impliqués dans les conflits.
EnglishIt was therefore incumbent upon the international community to give serious consideration to that right and create a permanent mechanism to monitor its effective enjoyment.
La communauté internationale doit donc se préoccuper sérieusement de ce droit et créer un mécanisme permanent chargé de faire en sorte qu'il puisse être effectivement exercé.

Other dictionary words

English
  • create a permanent

Search for more words in the English-Russian dictionary.