"create a proper" translation into French

EN

"create a proper" in French

See the example sentences for the use of "create a proper" in context.

Similar translations for "create a proper" in French

to create verb
A noun
a pronoun
French
a article
French
proper adjective

Context sentences for "create a proper" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOne example is the attempt to create a proper database.
Par exemple, la tentative de créer une base de données adéquate.
EnglishAvailable data are uneven in scale and accuracy, so is difficult to create a proper map.
Elles sont souvent inégales (problèmes d'échelle ou manque de précision), de sorte qu'il est difficile de réaliser de bonnes cartes.
EnglishOur ultimate aim must remain to create a proper common asylum system, as stipulated by the Stockholm Programme.
L'objectif final doit rester la création d'un système d'asile commun propre, ainsi que le prévoit le programme de Stockholm.
EnglishThe challenges for us today are to ensure that we can create a proper structure for Europe in the 21st century.
Les défis à relever aujourd’hui consistent à garantir notre aptitude à créer une structure adéquate pour l’Europe du XXIe siècle.
EnglishThe challenges for us today are to ensure that we can create a proper structure for Europe in the 21st century.
Les défis à relever aujourd’ hui consistent à garantir notre aptitude à créer une structure adéquate pour l’ Europe du XXIe siècle.
EnglishIt is equally important to create a proper status for women who wish to return to work after taking a career break.
Il est également important de développer un véritable statut de la femme rentrante qui, après une interruption de carrière, souhaite retrouver un travail.
EnglishAvailable data are often uneven in scale and accuracy, so it is difficult to create a proper map from them.
Les données disponibles sont souvent inégales (problèmes d'échelle ou manque de précision), de sorte qu'il est difficile à partir de là d'établir une carte fiable.
EnglishTo achieve this was not easy; it was necessary to create the proper perception in people's minds, without which institutions could not be modernized.
Il avait notamment fallu convaincre le personnel des avantages que présentait la mise en ligne des informations sur des réseaux.
EnglishWe all look to the Convention to make it explicit and clear and to create the proper legal framework for a thoroughly democratic Europe.
Nous attendons tous de la convention qu'elle explicite et clarifie cette constitution et qu'elle crée un cadre juridique adéquat pour une Europe parfaitement démocratique.
EnglishThe Contact Group should also be capable of assisting Liberia to create the proper conditions for the conduct of free and fair elections, at the appropriate moment.
Le moment venu, le Groupe de contact devrait aussi pouvoir aider le Libéria à créer des conditions propices à la tenue d'élections libres et régulières.
EnglishUniversal service is the cornerstone of Community policy in this area and everything we do is designed to create a proper climate for its improvement.
Le service universel est la pierre angulaire de la politique de la Communauté dans ce domaine et tout ce que nous faisons vise à créer un climat propice à l'améliorer.
EnglishWe need to create a proper framework for our contractual relations, yet the Trade and Cooperation Agreement currently in force, being so limited, does not allow for that.
Nous devons créer un cadre adéquat pour nos relations contractuelles, et les restrictions considérables de l'actuel accord de commerce et de coopération ne le permettent pas.
EnglishA commitment on the part of States is required in order to create the proper legal framework that is necessary to enable us to combat terrorism in all its forms and manifestations.
Il est primordial que les États s'engagent à créer le cadre juridique nécessaire pour combattre le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
EnglishEurope needs structural reforms just as it needs a macroeconomic framework that will create a proper balance between stability on the one hand and growth and employment on the other.
Finalement, je rejoins également le vice-président Verheugen quand il établit un lien direct entre la réussite, le succès des perspectives financières et la relance de la stratégie de Lisbonne.

Other dictionary words

English
  • create a proper

Translations into more languages in the bab.la English-Finnish dictionary.