"create a second" translation into French

EN

"create a second" in French

See the example sentences for the use of "create a second" in context.

Similar translations for "create a second" in French

to create verb
A noun
a pronoun
French
a article
French
second noun
second adjective
to second verb
French

Context sentences for "create a second" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn practice, that would create a second-class membership of the EU.
Dans la pratique, cela reviendrait à créer une appartenance de deuxième catégorie à l'UE.
EnglishThe first suggestion was to create a second forum, a second institution and a second assembly.
La première formule, c'était de créer un deuxième forum, une deuxième institution, une deuxième assemblée.
EnglishIt is proposed that we create a second-generation SIS - SIS II - which would be extended to the new Member States.
On nous propose de créer une deuxième génération de SIS, le SIS II qui serait étendu aux nouveaux pays membres.
EnglishIt would be useful to create a second matrix to record assistance provided by the regional and subregional organizations.
Il serait bon d'élaborer une deuxième matrice pour recenser l'assistance fournie par des organisations régionales et sous-régionales.
EnglishHe categorically rejected the Kosovo settlement proposal and believed its aim was to create a second Albanian state in the Balkans.
Il a catégoriquement rejeté le projet de règlement pour le Kosovo, estimant que son but était de créer un deuxième État albanais dans les Balkans.
EnglishWe have to clarify the point that an eastward-looking also means that we have to create a second option alongside full membership.
Nous devons préciser qu’une Europe élargie tournée vers l’Est signifie également que nous devons créer une seconde option à côté de l’adhésion totale.
EnglishThe Brahmos naval cruise missiles and nuclear-capable submarines being acquired by India will create a second-strike capability.
Les missiles navals de croisière Brahmos et les sous-marins à capacité nucléaire que l'Inde est en train d'acquérir vont créer une capacité de deuxième frappe.
EnglishThis would create a second multilateral ring of countries with whom we maintain close relations, but where full membership is not the only option.
C’ est et cela doit être dans l’ intérêt de l’ UE d’ avoir des relations de voisinage équilibrées le long de toutes ses frontières extérieures.
EnglishThe proposal also includes a provision for a one-off project to create a second data centre for the premises.
À l'intérieur de l'enveloppe globale, un montant est également prévu pour un projet ponctuel portant sur la création d'un second centre de traitement informatique dans les locaux de l'Office.
EnglishThis would create a second multilateral ring of countries with whom we maintain close relations, but where full membership is not the only option.
Cela créerait un second cercle multilatéral de pays avec lesquels nous entretenons des relations étroites mais où l’adhésion pleine n’est pas l’unique option.
EnglishAt that time there was a fear that if the francophones were grouped together, they would create a second army, and God knows what they might have done.
À cette époque, on craignait que les francophones ne créent une deuxième armée s’ils étaient tous ensemble, ou Dieu seul sait ce qu’ils auraient pu faire.
EnglishThe pivotal point here is to link relief to development and, as stated by Secretary-General Kofi Annan, to create a second Green Revolution in Africa.
Pour y parvenir, il est essentiel d'associer secours et développement et, comme l'a dit le Secrétaire général, de lancer une deuxième révolution verte en Afrique.
EnglishHowever, they also provide a new way of managing external relations as we do not want to create a second generation Iron Curtain for our neighbours.
Elles constituent également une nouvelle forme de gestion des relations extérieures car nous ne voulons pas créer un rideau de fer de deuxième génération pour nos voisins.
EnglishThe new P-3 post is to create a second separate Legal Drafting Section, allowing the handling by the Support Unit of two simultaneous appeals on merits.
Le nouveau poste P­3 servira à créer une deuxième section de rédaction des textes juridiques et permettra ainsi au Groupe d'appui de traiter simultanément de deux appels sur le fond.
EnglishThat presumes that it is inadmissible to rob the internationally recognized State of Serbia of 15 per cent of its territory in order to create a second Albanian State in the region.
Cela repose sur la thèse qu'il est inadmissible de voler à l'État de Serbie, internationalement reconnu, 15 % de son territoire en vue de créer un deuxième État albanais dans la région.

Other dictionary words

English
  • create a second

Translations into more languages in the bab.la English-Norwegian dictionary.