"create a security" translation into French

EN

"create a security" in French

See the example sentences for the use of "create a security" in context.

Similar translations for "create a security" in French

to create verb
A noun
a pronoun
French
a article
French
security noun

Context sentences for "create a security" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRestricting fundamental rights does not create more security, but rather more fear.
Limiter les droits fondamentaux ne crée pas plus de sécurité, mais plus de peur.
EnglishWe owe it to them to support and to create better security conditions.
Nous leur devons de les appuyer et de créer de meilleures conditions de sécurité.
EnglishIt is up to us to create optimal security conditions to ensure the success of that work.
Il nous appartient de créer des conditions de sécurité optimales pour garantir ce succès.
English(a) Reflect the intent of the parties to create a security right;
a) Exprimer la volonté des parties de constituer une sûreté réelle mobilière;
EnglishThe secured creditor may also create a security right in the encumbered asset by repledging it.
Il peut également constituer une sûreté sur le bien grevé en le nantissant à son tour.
EnglishRegistration of such a notice does not create a security right.
L'inscription d'un tel avis n'emporte pas constitution d'une sûreté.
EnglishThis may in turn create additional security risks for the Mission.
Cela pourrait par contrecoup engendrer des risques supplémentaires pour la sécurité de la Mission.
EnglishRight of buyer or lessee to create a security right
Droit de l'acheteur ou du preneur de constituer une sûreté réelle mobilière
EnglishWe need new political initiatives and concrete steps to create more security and stability.
Il faut de nouvelles initiatives politiques et des mesures concrètes pour renforcer la sécurité et la stabilité.
EnglishIn some countries, the parties may agree to create a security right in a future asset of the debtor.
Dans certains pays, les parties peuvent convenir de constituer une sûreté sur un bien futur du débiteur.
EnglishIf a licensor is a rights holder, it can create a security right in its rights as mentioned above.
Si ce dernier est le titulaire des droits, il peut créer une sûreté sur ces derniers comme indiqué plus haut.
EnglishIt also extends to actions to create a security right or to make a security right effective against third parties.
Il s'étend aussi aux actions tendant à constituer une sûreté ou à rendre une sûreté opposable.
EnglishLet us create a Security Council that will serve us all in the context of the new geopolitical realities.
Créons un Conseil de sécurité qui nous servira tous dans le contexte des nouvelles réalités géopolitiques.
EnglishLet us create a Security Council that will serve us all in the context of the new geopolitical realities.
Créons un Conseil de sécurité capable de nous servir tous dans les nouvelles réalités géopolitiques de l'heure.
EnglishIn addition, a licence agreement is not a secured transaction and does not create a security right.
De plus, un accord de licence n'est pas une opération garantie et n'emporte pas constitution d'une sûreté réelle mobilière.
EnglishA buyer could create a security right notwithstanding the fact that title had not yet been transferred.
Un acheteur pourrait créer une sûreté réelle mobilière nonobstant le fait que le titre n'avait pas encore été transféré.
EnglishThis will, I think, improve and simplify matters and create legal security.
Je pense que cette disposition améliore la situation qui prévalait jusqu' à présent en la simplifiant et en créant une sécurité juridique.
EnglishThis way, we will create energy security for both parties and, obviously, especially for ourselves.
Nous pourrons ainsi garantir une certaine sécurité énergétique pour les deux parties et, évidemment, surtout pour nous-mêmes.
EnglishSuch an agreement creates an obligation to create a security right, but has no proprietary consequences.
Cette promesse crée une obligation de constituer une sûreté mais n'a pas de conséquences pour ce qui est de la propriété.
EnglishA legally binding instrument should be seen as a means to create greater security, peace and stability.
Le droit des États de produire légalement des armes classiques et d'en faire un commerce responsable doit figurer au traité.

Other dictionary words

English
  • create a security

Even more translations in the English-German dictionary by bab.la.