"create a sense of" translation into French

EN

"create a sense of" in French

See the example sentences for the use of "create a sense of" in context.

Similar translations for "create a sense of" in French

to create verb
A noun
a pronoun
French
a article
French
sense noun
to sense verb
of preposition
French

Context sentences for "create a sense of" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis session should give us a blueprint of hope and should create a sense of urgency.
Cette session doit donner naissance à l'espoir et faire prendre conscience de l'urgence.
EnglishThe Act was generally thought to create a sense of comfort, safety, and increased security.
La plupart des participants ont dit que la loi les réconfortait et les sécurisait.
EnglishWe must return "generosity" to children, and create a sense of belonging for them.
l'éducation ont souligné que tous les enfants sont des êtres humains
EnglishThe Act was generally thought to create a sense of comfort, safety, and increased security.
On estimait que la Loi permettait d'accroître le sentiment de sécurité.
English(e) Create a sense of social ownership among all and work together;
e) Susciter un sentiment d'appropriation chez tous et œuvrer de concert;
EnglishThis will create a sense of foreboding among all employers whenever they have to employ somebody.
Cela suscitera une appréhension parmi tous les employeurs au moment d'engager quelqu'un.
EnglishThe aim is to bring people together and to create a sense of national purpose and patriotism.
Le but est de faire se rapprocher les gens et de créer un sentiment national et de patriotisme.
EnglishThe involvement of small communities will help to create a sense of belonging and the chances of success.
La participation des communautés de base sera un facteur d'adhésion et de réussite.
EnglishSo we needed a crisis to create the sense of urgency.
Nous avions donc besoin d'une crise pour créer un sentiment d'urgence.
EnglishThat is how we create a sense of community and real compassion and real tolerance.
Comme cela, nous allons créer un sentiment d'appartenance à une communauté, de compassion sincère et de véritable tolérance.
EnglishIt seeks to create a sense of citizenship where none exists.
Ce programme de citoyenneté est imposé d'en haut; il vise à créer un sens de la citoyenneté là où il n'en existe pas.
EnglishTransparency and public access create a sense of participation and confidence in the political system.
La transparence et l'accès public suscitent un sentiment de participation et de confiance dans le système politique.
EnglishIt is necessary to create a sense of trust in the new currency and provide sufficient information.
Il est nécessaire de créer un sentiment de confiance dans la nouvelle monnaie et de fournir suffisamment d'informations.
EnglishWe need to build bridges through dialogue, cooperation, and inclusion, to create a sense of global ethics.
Nous devons créer des liens par le dialogue, la coopération et l'intégration, pour susciter un sens de l'éthique universel.
EnglishOne of the major goals of social development is to create a sense of belonging for people in the society and nation.
L'un des principaux objectifs du développement social est de créer un sentiment d'appartenance à la société et à la nation.
EnglishMore than ever before, all of us — rich and poor nations alike — have to work together to create a sense of equal partnership.
Plus que jamais, nous devons tous - riches et pauvres - travailler ensemble à faire naître un sentiment de partenariat égal.
EnglishIn other areas, the Provisional Institutions should be consulted in order to create a sense of local ownership.
Dans d'autres domaines, il faudrait que les Institutions provisoires soient consultées de façon à éveiller le sentiment d'un contrôle local.
EnglishIt is more than just recreation, you have to instil values and create a sense of identity at the same time.([13])
Il ne s’agit pas de créer uniquement un centre de loisir, mais également d’inculquer des valeurs et de créer un sentiment d’identité([13]).
EnglishThe media also contribute to this situation in drawing attention to certain news items that help to create a sense of insecurity.
Ceci est inquiétant dans la mesure où cela peut les conduire à délaisser les transports publics pour la voiture sitôt leur indépendance financière acquise.
EnglishTo include cultural and historical themes so as to create a sense of belonging, identification and participation among citizen.
e) Prévoir des thèmes culturels et historiques afin de créer chez les citoyens un sentiment d'appartenance et une volonté d'identification et de participation.

Other dictionary words

English
  • create a sense of

More translations in the Polish-English dictionary.