"create all the" translation into French

EN

"create all the" in French

See the example sentences for the use of "create all the" in context.

Similar translations for "create all the" in French

to create verb
all adjective
all adverb
French
the article
French
to the preposition

Context sentences for "create all the" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe internal market was never intended to create all-embracing equality in Europe.
Le marché intérieur n'a jamais eu pour but l'avènement d'une Europe en tous points égalitaire.
EnglishIf you want the text in several linked frames, create all of these frames.
Si vous souhaitez insérer le texte dans plusieurs cadres liés, vous devez faire glisser tous ces cadres.
EnglishThey can try to create all the bogeymen that we want to create, but the fact is that those are not the problems.
Ils peuvent chercher des boucs émissaires, mais ce ne sont pas là les véritables problèmes.
EnglishYet the practicalities of an agreement with a state the size of Congo create all sorts of daunting problems.
Pourtant, les aspects pratiques d'un accord avec un État de la taille du Congo donnent lieu à toutes sortes de problèmes gigantesques.
EnglishIn view of this fact, we should create all-year-round patrols in high risk areas where people are in danger of losing their lives.
Sachant cela, nous devrions créer des patrouilles opérationnelles tout au long de l'année dans les zones à haut risque où les gens risquent de perdre la vie.
English(d) To create all necessary conditions for increasing the number of persons with medical disabilities who attain secondary and higher education;
d) Créer toutes les conditions nécessaires pour que de plus en plus d'handicapés puissent parvenir jusqu'à l'enseignement secondaire et supérieur;
EnglishIn this area of freedom, security and justice which we hope to create, all three elements are important, and Tampere acts on all three of them.
Dans cet espace de justice, de sécurité et de liberté que nous aspirons à mettre en place, les trois termes comptent, et Tampere agit sur les trois.
EnglishWe know how difficult it is to create all the conditions necessary to ensure stability and we must work to ensure sustainable growth.
Et pourtant, nous savons combien il est difficile de créer toutes les conditions qui peuvent la garantir. Nous devons de même ?uvrer pour assurer la croissance durable.
EnglishFirst of all, there was the direct trigger of speculative capital movements, then the failure, deliberate or otherwise, to create all the necessary institutions and conditions.
D'abord, des mouvements de capitaux spéculatifs comme cause à court terme, la renonciation ou l'absence de la mise en place d'institutions et de conditions-cadre.
EnglishIt is especially significant that the Constitution stipulates that the State shall endeavour to create all the conditions to facilitate the application of the principle of equality.
Une très importante disposition constitutionnelle prévoit que « l'État s'efforce de créer toutes les conditions propices à la réalisation du principe d'égalité ».
EnglishThe specialized child protection public service or the authorized public organization will create all necessary conditions to this effect, according to the legal provisions in force;
Le service public spécialisé de protection de l'enfance ou l'organisme public agréé instaure toutes les conditions nécessaires à cet effet, conformément aux dispositions légales en vigueur;

Other dictionary words

English
  • create all the

Translations into more languages in the bab.la English-Finnish dictionary.