"create an environment" translation into French

EN

"create an environment" in French

See the example sentences for the use of "create an environment" in context.

Similar translations for "create an environment" in French

to create verb
an
French
environment noun

Context sentences for "create an environment" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe agree that we need to create an environment conducive to nuclear disarmament.
Nous reconnaissons que nous devons créer un climat propice au désarmement nucléaire.
EnglishIt is therefore important to create an environment in which this can develop.
Il est donc essentiel de créer un environnement propice à leur développement.
EnglishIt is important to create an environment conducive to peace in the region.
Il est important de créer un environnement propice pour la paix dans la région.
EnglishGovernments had an obligation to create an environment conducive to dialogue.
Il incombe aux Gouvernements de créer un environnement propice au dialogue.
EnglishIt was said that Europe will have to create an environment for our companies.
Il a été dit que l'Europe doit créer un environnement pour nos entreprises.
EnglishThe need to create an environment conducive to nuclear disarmament was noted.
On a fait valoir qu'il fallait créer un environnement propice au désarmement nucléaire.
Englishl) create an environment conducive to circular migration (brain circulation);
l) La création des conditions favorisant la migration circulaire (circulation des cerveaux);
EnglishI am telling the government to create the environment and reduce the taxes.
Je demande au gouvernement de créer un climat favorable et de réduire les taxes et les impôts.
EnglishLack of progress in Darfur does not create an environment conducive for its implementation.
L'absence de progrès au Darfour ne crée pas un environnement favorable à sa mise en œuvre.
EnglishThe government is trying to create an environment where every child's rights are ensured.
Le Gouvernement s'attache à instaurer des conditions garantissant tous les droits des enfants.
EnglishPartners could also help to create an environment conducive to investment.
Les partenaires peuvent également contribuer à créer un environnement propice à l'investissement.
EnglishWe must also create an environment which will encourage investment in infrastructure.
Il faut également créer un environnement propice aux investissements en matière d'infrastructures.
EnglishGood governance and the rule of law will create an environment conducive to reconstruction.
La bonne gouvernance et la primauté du droit créeront un environnement propice à la reconstruction.
EnglishBoth sides must create an environment conducive to negotiations.
Les deux parties doivent créer un climat propice aux négociations.
EnglishIt will provide the resources, and create an environment in which longer-term planning can occur.
Il fournira les ressources et créera les conditions permettant une planification à moyen terme.
EnglishGood governance and the rule of law will create an environment that is conducive to reconstruction.
La bonne gouvernance et l'état de droit créeront un environnement propice à la reconstruction.
EnglishWe must create an environment in which women feel safe.
Nous devons créer un environnement où les femmes se sentent en sécurité.
EnglishWe must create an environment which fosters more and better jobs for our people.
Nous devons créer un environnement favorable à la création d’emplois plus nombreux et meilleurs pour nos citoyens.
EnglishAll of these challenges have the potential to create an environment conducive to further violence.
Tous ces problèmes sont susceptibles de créer un environnement propice à de nouvelles violences.
EnglishWe must create an environment which fosters more and better jobs for our people.
Nous devons créer un environnement favorable à la création d’ emplois plus nombreux et meilleurs pour nos citoyens.

Other dictionary words

English
  • create an environment

Have a look at the English-Finnish dictionary by bab.la.