"create an open" translation into French

EN

"create an open" in French

See the example sentences for the use of "create an open" in context.

Similar translations for "create an open" in French

to create verb
an
French
open noun
French
open adjective
to open verb

Context sentences for "create an open" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe other condition is that the fund must not create an open-ended drain on Community funds.
L'autre condition est que le fonds ne doit pas puiser sans fin dans les caisses communautaire.
EnglishFirst: we must create an open, modern, high-performance multimedia infrastructure.
Premièrement: nous devons créer une infrastructure multimédia hautement performante, à la fois ouverte et moderne.
EnglishFirst: we must create an open, modern, high-performance multimedia infrastructure.
Premièrement : nous devons créer une infrastructure multimédia hautement performante, à la fois ouverte et moderne.
EnglishCreate or open a document that contains your favorite Styles and formatting.
Créez ou ouvrez un document contenant tous les styles que vous souhaitez utiliser ainsi que vos mises en forme privilégiées.
EnglishIt was indicated that such inclusion might create enormous, open-ended liability exposure for shippers.
On a signalé qu'une telle inclusion risquait d'exposer le chargeur à une responsabilité énorme et illimitée.
EnglishI accept the need to reform the Treaties and to create more open, democratic, efficient and accountable governance.
J'admets la nécessité de réformer les traités et de créer une gouvernance plus ouverte, démocratique, efficace et responsable.
EnglishEfforts to create an open newsroom will continue in order to ensure an effective and smooth work flow.
Des efforts seront poursuivis en vue de créer une salle de rédaction ouverte afin d'assurer une progression efficace et régulière des activités.
EnglishWe hope to create an open space and meetingpossiblities of many different cultural organisations and training centres.
Nous espérons créer un espace ouvert et promouvoir la rencontre de différentes organisations et centres de formation culturelle.
EnglishContribute to create an Open City/UNDESA award dedicated to municipalities engaged in the implementation of Agenda 21.
b) Contribuer à la création d'un prix Open City/UNDESA qui sera décerné aux municipalités qui s'attachent à mettre en œuvre Action 21;
EnglishWe are taking concrete measures to create an open trade and investment environment in our own country and in our region.
Nous prenons des mesures concrètes pour créer un environnement propice aux échanges et aux investissements dans notre pays et dans notre région.
EnglishVisa liberalisation will firstly make it possible for people to move more freely throughout Europe and will create more open societies.
La libéralisation du régime des visas permettra tout d'abord aux citoyens de se déplacer plus librement en Europe et créera des sociétés plus ouvertes.
EnglishMany delegations supported the Commission's decision to create an open-ended working group to study a number of cases.
Les délégations ont été nombreuses à appuyer la décision prise de la CDI de créer un groupe de travail à composition non limitée chargé d'étudier un certain nombre de cas.
EnglishI think that the EU needs to create an open unitary pension system which will take into account demographic trends and the issue of mobility.
Je pense que l'UE doit créer un système de retraite ouvert unique qui prenne en considération les tendances démographiques et la question de la mobilité.
EnglishThe Commission should, as a matter of urgency, create an open-ended working group with a mandate to proceed towards the early adoption of the protocol.
La Commission est invitée à former de toute urgence un groupe de travail à composition non limitée qui aura pour mandat de procéder à l'adoption anticipée du protocole.
EnglishAccordingly, nations must strive to create an open and tolerant society in which traditional stereotypes would not hamper the enjoyment of those rights.
Aussi les nations doivent-elles s'efforcer de créer une société ouverte et tolérante dans laquelle les stéréotypes traditionnels ne feront pas obstacle à l'exercice de ces droits.
EnglishJustice John Kelbuc shot down the argument, saying the defence of provocation was not intended to create an open season on homosexuals who act unlawfully.
Le juge John Kelbuc a rejeté son argument disant que «invoquer la provocation comme défense ne devait pas servir à s'en prendre aux homosexuels qui commettent des actes illégaux».
EnglishI know the ultimate goal is to create an open aviation area with the US and I indeed support any agreement that would unlock the transatlantic aviation market.
Je sais que l'objectif ultime est de créer une zone aérienne ouverte avec les États-Unis et je soutiens tout accord qui déverrouillerait le marché du transport aérien transatlantique.
EnglishThe principles underpinning this programme are to create an open method of coordination between Member States to help eradicate poverty and social exclusion.
Les principes sur lesquels s'appuie ce programme doivent créer une méthode ouverte de coordination entre les États membres pour les aider à éradiquer la pauvreté et l'exclusion sociale.
EnglishTo realize this, the draft resolution calls on the General Assembly to create an open-ended working group to discuss this process or mechanism more thoroughly.
Le projet de résolution demande à l'Assemblée générale de créer à cette fin un groupe de travail à participation non limitée, pour débattre plus en profondeur de ce processus ou mécanisme.
EnglishThe participants expressed their desire to continue such dialogue and to create an open channel for a process of continued collaboration and information sharing throughout the region.
Les participantes ont exprimé le souhait de poursuivre ce dialogue et de créer un mécanisme ouvert de collaboration et de partage de l'information dans toute la région.

Other dictionary words

English
  • create an open

More translations in the German-English dictionary.