"create demand" translation into French

EN

"create demand" in French

See the example sentences for the use of "create demand" in context.

Similar translations for "create demand" in French

to create verb
demand noun
to demand verb

Context sentences for "create demand" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe project aimed to create demand and develop a market for the nets.
Le projet vise à créer une demande et à développer un marché pour ces moustiquaires.
EnglishHow can we create anew an internal demand for honest and truthful information?
Comment pouvons-nous redonner vie à une demande interne pour des informations honnêtes et exactes ?
EnglishCreate a demand for new technology from government.
Créer une demande de nouvelles technologies de la part des administrations publiques.
English(d) Create and sustain demand for immunization services and vitamin A supplementation;
d) Encourager et soutenir la demande de services de vaccination et de distribution de suppléments en vitamine A;
EnglishDespite efforts to create jobs, demand remains high.
Malgré qu'il y ait un effort dans la création d'emplois, la demande demeure cependant élevée.
EnglishThe ongoing crises and disruption in energy security create a growing demand for nuclear energy.
Les crises en cours et le bouleversement de la sécurité énergétique créent une demande croissante d'énergie nucléaire.
EnglishIt must also be tackled from the angle of those who feature as customers, who create the demand and also an offer.
Il faut également prendre le problème en considération sous l’angle des clients qui créent la demande et aussi une offre.
EnglishThis additional demand can create incentives for entering new and dynamic commodity sectors of world trade.
Cette demande supplémentaire peut inciter à s'engager dans des secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial des produits de base.
EnglishThe programme will create demand through communication campaigns aimed at community leaders and target populations.
Le programme suscitera la demande par des campagnes de communication destinées aux dirigeants des collectivités et aux populations cibles.
EnglishWhat needs to be established is a pull mechanism that can create demand at a big enough scale and lead to behavioural change.
Ce qu'il faut, c'est un mécanisme capable de créer une demande à grande échelle et de provoquer des changements de comportement.
EnglishEstablish national collective procurement mechanisms in order to create more effective public demand for sustainable products;
Établir des règles nationales concernant les marchés publics, afin de créer plus efficacement une demande publique de produits écologiquement rationnels ;
EnglishCommunities have only recently started taking a more proactive role and initiatives are needed to stimulate and create an informed demand.
Les collectivités commencent à peine à participer activement et des initiatives doivent être prises pour stimuler et créer une demande éclairée.
EnglishAccording to June Kane, traffickers might create a “derived demand” for trafficking by their desire to profit by exploiting an opportunity.
Selon June Kane, les trafiquants créent sans doute une «demande dérivée» de trafic de par leur volonté de mettre à profit une opportunité lucrative.
EnglishSome say that such mechanisms are needed in order to create demand where it appears to be insufficient.
Certains soutiennent que des mécanismes d'offre active de services judiciaires et juridiques en français seraient nécessaires afin de créer une demande là où elle apparaît insuffisante.
EnglishCommunities have only recently started taking a more proactive role and initiatives are needed to stimulate and create an informed demand.
Les collectivités commencent à peine à participer activement et à prendre des initiatives qui permettent de stimuler et de créer une demande informelle.
EnglishThis in turn will create further demand for related products and will influence the ways and speed with which the private sector adopts ICT.
Ce processus renforcera à son tour la demande de produits connexes et influera sur les modalités et le rythme de diffusion des TIC dans le secteur privé.
English(d) Intensive social mobilization is necessary to create demand for sanitary latrines and a willingness to contribute to their construction.
d) Une mobilisation sociale intensive est nécessaire pour créer la demande en latrines hygiéniques et susciter le désir de contribuer à leur construction.
EnglishThis factor together with the requirement of the birth certificate for certain services is expected to create a high demand for birth registration.
Ce facteur, conjugué à l'exigence du certificat de naissance à d'autres fins, devrait susciter une demande importante d'enregistrement des naissances.
EnglishUNFPA will also advocate the practice of evidence-based policy-making to create a demand for accurate and updated ICPD and MDG data.
Il plaidera également en faveur de la prise de décisions reposant sur des données probantes afin d'obtenir des données précises et actualisées concernant ces objectifs.
EnglishWe are asking our partners - even if it is a bit more expensive - to reach out to local farmers to create demand and help them to recover.
Nous demandons à nos partenaires - même si c'est un peu plus coûteux - d'aller trouver les agriculteurs locaux afin de créer une demande et de les aider à se redresser.

Other dictionary words

English
  • create demand

Moreover, bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.