"create inequality" translation into French

EN

"create inequality" in French

See the example sentences for the use of "create inequality" in context.

Similar translations for "create inequality" in French

to create verb
inequality noun
equality noun
French

Context sentences for "create inequality" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat would create an inequality which, in my view, would not be acceptable.
Ce serait une inégalité indéfendable, je crois.
EnglishICT did not create inequality, but it may well fuel it unless we are conscious of its impact.
Les TIC n'ont pas créé l'inégalité, mais risquent de la renforcer si nous négligeons d'en appréhender l'impact.
EnglishICT did not create inequality, but it may well fuel it unless we are conscious of its impact.
Les TIC n' ont pas créé l' inégalité, mais risquent de la renforcer si nous négligeons d' en appréhender l' impact.
EnglishThis will create an inequality in the law within the EU.
Il s'en suivra une inégalité en droit au sein de l'UE.
EnglishExtreme deprivation, marginalization and inequality could create or exacerbate situations of insecurity.
L'extrême pauvreté, la marginalisation et les inégalités peuvent créer ou exacerber des situations d'insécurité.
EnglishIt is the way to create inequality.
C'est plutôt une bonne façon de créer l'injustice.
EnglishSo let us stop talking about solidarity, when instruments are put in place that create inequality among the States.
Arrêtons donc de parler de solidarité, alors qu'on met en place des instruments qui organisent l'inégalité entre les États.
EnglishWe believe in particular that including this would create intolerable inequality among countries with VAT rates varying between 1 % and 25 %.
Du reste, nous sommes parvenus à garantir l’ application généralisée du principe de non-discrimination.
EnglishWe believe in particular that including this would create intolerable inequality among countries with VAT rates varying between 1% and 25%.
Nous estimons notamment que cette inclusion engendrerait des inégalités intolérables dans les pays, dont les taux varient entre 1 % et 25 %.
EnglishWe must find new ways of thinking to help us reform these institutions, which create inequality and therefore divide us.
Nous devons réfléchir sur de nouvelles idées susceptibles de nous aider à réformer ces institutions, qui engendrent l'inégalité et, par conséquent, nous divisent.
EnglishPolitically, regimes that sustain or actively create inequality tend to rely on policies that will put the brakes on economic growth.
D'un point de vue politique, les régimes qui maintiennent ou créent des inégalités ont tendance à appliquer des politiques qui freinent la croissance économique.
EnglishThe Department of Internal Affairs established a special Commission to review the national laws to determine if they create an inequality between the sexes.
Le Ministère de l'intérieur a créé une commission spéciale chargée d'examiner les lois nationales afin de déterminer si elles instituent une inégalité entre les sexes.
EnglishToday, the Dublin agreements are an instrument that is hostile to the protection of those people who need them most and which create inequality among the Member States.
Aujourd'hui, les accords de Dublin sont un instrument hostile à la protection des personnes qui en ont le plus besoin et qui organisent l'inégalité entre les États membres.
EnglishThus, a recognition of the Community certification in its current form would create inequality of treatment among boatmasters, as they are not subject to the same experience requirements.
Une reconnaissance en l'état du certificat communautaire créerait donc une inégalité de traitement entre les conducteurs, qui ne sont pas soumis aux mêmes exigences d'expérience.

Other dictionary words

English
  • create inequality

Search for more words in the French-English dictionary.