"create obstacles" translation into French

EN

"create obstacles" in French

See the example sentences for the use of "create obstacles" in context.

Similar translations for "create obstacles" in French

to create verb
obstacles noun
French
obstacle noun

Context sentences for "create obstacles" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishStandards and certification systems should not create obstacles to trade
OMC, Accord sur les obstacles techniques au commerce, article 2, paragraphe 1.
EnglishIt was also pointed out that that burden would create obstacles to commerce.
On a aussi insisté sur le fait que cette obligation créerait des obstacles au commerce.
EnglishIn my opinion, this would create new obstacles, and I do not understand the need for this.
Ils seraient, selon moi, sources de nouveaux obstacles et je n’en vois pas l’utilité.
EnglishWe should not, therefore, create legal obstacles where they do not exist.
Il ne faut pas élever de nouveaux obstacles là où ils n'existent pas.
EnglishWe have to reduce the burdens which create obstacles in aquaculture.
Nous devons réduire les charges qui créent des obstacles à l'aquaculture.
EnglishThe draft convention may therefore create inopportune procedural obstacles.
Le projet de convention est donc susceptible de susciter des obstacles de procédure inopportuns.
EnglishFor that reason, we must not create any unnecessary obstacles.
C'est la raison pour laquelle nous ne devons pas créer d'obstacles inutiles.
EnglishWe should not, however, create additional barriers and obstacles.
Mais il ne faut pas créer d’entraves et d’obstacles supplémentaires.
EnglishThis is unrealistic and liable to create serious obstacles to transfers between undertakings.
Cela apparaît irréaliste et susceptible d'entraver sérieusement les transferts entre les entreprises.
EnglishThey will create more obstacles for the efforts to achieve peace.
Elles érigent encore plus d'obstacles sur la voie de la paix.
EnglishThis is a fact which does not create obstacles in contemporary Europe; on the contrary, it unites us.
Cette situation ne crée pas d'obstacles dans l'Europe actuelle; au contraire, elle nous unit.
EnglishSome, unfortunately, resist improvement of standards and even create or tolerate obstacles.
Malheureusement, certains résisteront à l'amélioration des normes et créeront ou tolèreront même des obstacles.
EnglishIt has also tried every means to create obstacles to hinder the economic and social development of Tibet.
Elle a aussi cherché par tous les moyens à entraver le développement économique et social du Tibet.
EnglishFurthermore, the practices in place create obstacles for those students who wish to seek further higher education.
En outre, ces pratiques engendraient des obstacles pour les élèves désireux de poursuivre leurs études.
EnglishWhat coherence do we have if, on the one hand, we remove borders and, on the other, create obstacles?
Où se trouve la cohérence si, d’une part, nous abolissons les frontières et, d’autre part, nous créons des obstacles ?
EnglishWhat coherence do we have if, on the one hand, we remove borders and, on the other, create obstacles?
Où se trouve la cohérence si, d’ une part, nous abolissons les frontières et, d’ autre part, nous créons des obstacles ?
EnglishThe differences between these national requirements could in fact create obstacles to international trade.
Les différences entre ces prescriptions nationales peuvent créer effectivement des obstacles au commerce international.
EnglishThese divergences create obstacles to the availability of credit and thus to both domestic and international trade.
Ces différences rendent plus difficile l'obtention et par conséquent le commerce aussi bien national qu'international.
EnglishToday we are discussing four reports which set out to create opportunities and remove obstacles.
Aujourd'hui, nous examinons quatre rapports, pas moins, qui exposent des mesures permettant d'aider les PME et apportent des améliorations.
EnglishAnd when public governance is weak, such interest groups may create serious obstacles to the inflow of FDI.
Et lorsque la gouvernance publique laisse à désirer, ces groupes d'intérêts peuvent opposer de sérieux obstacles aux entrées d'IED.

Other dictionary words

English
  • create obstacles

Search for more words in the English-French dictionary.