"create real" translation into French

EN

"create real" in French

See the example sentences for the use of "create real" in context.

Similar translations for "create real" in French

to create verb
real adjective

Context sentences for "create real" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe need to create real freedom of movement for diplomas within the European Union.
Il convient de permettre une véritable libre circulation des diplômés au sein de l’Union.
EnglishEducation must be a tool to open doors and create real opportunities.
L'éducation doit être un outil qui ouvre des portes et génère de vraies possibilités.
EnglishWithout that attitude it will be very difficult to create real progress.
Sans cette attitude, il sera très difficile d’ obtenir de réels progrès.
EnglishWithout that attitude it will be very difficult to create real progress.
Sans cette attitude, il sera très difficile d’obtenir de réels progrès.
EnglishIt is always a challenge to create a real debate and not just to have monologues.
Produire un véritable débat et pas seulement des monologues représente toujours un véritable défi.
EnglishAt each step, we must try to create a real European added value.
Chaque fois, on doit s'attacher à développer une véritable valeur ajoutée européenne.
EnglishThis proposal will certainly create a real European market for generics.
Cette proposition va certainement créer un véritable marché européen pour les médicaments génériques.
EnglishThe big issue is moving forward to create real international governance.
Le problème principal est d'aller de l'avant afin de développer une réelle gouvernance internationale.
EnglishThis proposal will certainly create a real European market for generics.
   - Madame Oomen-Ruijten, pour une motion de procédure?
EnglishIf we are to create real confidence, I should like to call on the Commission to do more here.
Je voudrais inviter la Commission à uvrer plus encore afin de développer réellement cette confiance.
EnglishThat could create a real threat and even lead to a disaster with unimaginable consequences.
Cela peut constituer une menace réelle, voire provoquer une catastrophe aux conséquences imprévisibles.
EnglishAn emphasis should therefore be placed on the `delivery' side to create real results.
Il faudrait par conséquent mettre l'accent sur l'aspect «exécution» afin d'obtenir véritablement des résultats.
EnglishThe only way to find the money is to create a real European bond market, and we know it.
Le seul moyen de trouver l'argent, c'est de créer un véritable marché obligataire européen, et nous le savons.
EnglishWe are determined to create a real system that will be there for all Canadians when they need it.
Nous sommes résolus à créer un véritable système qui sera là pour tous les Canadiens lorsqu'ils en auront besoin.
EnglishIn that context, I am convinced that we must create a real link between Parliament and the agencies.
Dans ce contexte, je suis convaincu de la nécessité de créer un véritable lien entre le Parlement et les agences.
EnglishSuch a set-up would introduce real innovation, create real job opportunities and prevent the knock-on effect.
Cela permettrait de réelles innovations et créerait des emplois, tout en empêchant les effets d'entraînement.
EnglishCreate real transparency about who gets what.
Créez une véritable transparence sur qui touche quoi.
EnglishWithout a major crisis you will never manage to create a real European democracy, a real political community.
Sans crise majeure vous ne parviendrez jamais à créer une véritable démocratie européenne, une véritable communauté politique.
EnglishHere we must create real cooperation.
Nous devons établir une véritable coopération.
EnglishIt can create real emotional, physical or financial harm—whether it's hurt feelings, broken limbs or serious financial loss.
Les stéréotypes au sujet des personnes âgées et du vieillissement peuvent être un facteur de maltraitance des aînés.

Other dictionary words

English
  • create real

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.