"create room" translation into French

EN

"create room" in French

See the example sentences for the use of "create room" in context.

Similar translations for "create room" in French

to create verb
room noun
to room verb
French

Context sentences for "create room" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishVersion does create more room for negotiation over duration, which creates the
la version définitive permet une souplesse accrue dans les négociations au
English(a) An increase in seating capacity to create a large meeting room of 1,200 seats;
a) Augmentation de la capacité d'accueil, avec la création d'une grande salle de conférence comportant 1 200 sièges;
EnglishWe rich countries must fulfil our part of the bargain and create room for Africa on the world stage.
En tant que pays riches, nous devons respecter nos engagements et faire une place à l'Afrique sur la scène mondiale.
EnglishI see it as self-evident that, at this stage, Parliament should create room for negotiation in relation to the Council.
Je considère comme une évidence que le Parlement, à ce stade, doit laisser une marge de négociation au Conseil.
EnglishEconomic development in the countries of Central and Eastern Europe will create more financial room for manoeuvre.
Nous trouverons une nouvelle marge de financement grâce au développement économique dans les pays de l'Europe centrale et orientale.
EnglishYour plea in the field of subsidiarity is to create more room, to keep at a local level what can be done at a local level.
En la matière, vous souhaitez une plus grande marge de manœuvre, afin de maintenir au niveau local ce qui peut y être réalisé.
EnglishYou can create in the living room.
EnglishThe duty of any political leader is to create room to manoeuvre in order to be able to exercise his or her decision-making ability fully.
Le devoir de tout responsable politique, c'est de se créer des marges de manœuvre pour exercer pleinement sa capacité de décision.
EnglishWe hope that a new Polish Government will be able to cooperate with Moscow better and as a result perhaps create some room for progress.
Nous espérons que le nouveau gouvernement polonais pourra mieux coopérer avec Moscou et, en conséquence, peut-être créer des possibilités de progrès.
EnglishThis would create actual room for knowledge innovation in the countryside and in the urban areas, with priority being given to the ten new acceding countries.
Nous voulons élaborer une politique pour le Moyen-Orient en un jour, et nous puisons dans le budget pour lutter contre la pauvreté en Afrique.
EnglishYou will be judged on enlargement towards the east, but also on whether you create your own room for manoeuvre in external policy.
L'on vous jugera au sujet de l'élargissement à l'est mais aussi sur la question de savoir si vous avez créé une marge de manuvre dans les questions de politique étrangère.
EnglishThis would create actual room for knowledge innovation in the countryside and in the urban areas, with priority being given to the ten new acceding countries.
Cela créerait une vraie marge pour l’innovation dans les campagnes et les centres urbains, la priorité étant accordée aux dix nouveaux États membres.
EnglishFor example, we managed to create more room for national solutions in audit committees, which are supervisory committees within enterprises.
Ainsi, nous sommes parvenus à laisser davantage de marge de manœ uvre aux solutions nationales prises au sein des comités d’ audit, à savoir les comités de contrôle établis dans les entreprises.
EnglishIn addition, it is by creating user-friendly systems which eliminate the need for unnecessary competence that we can create room for learning and development.
En outre, c'est en créant des systèmes conviviaux qui éliminent la nécessité de compétences inutiles que nous pouvons créer des possibilités d'apprentissage et de perfectionnement.
EnglishIt is therefore also an attempt to create the necessary room for this Parliament to exert the influence it is due from the outset, as is the case in other areas.
Il s'agit donc également d'une tentative de donner les moyens au Parlement, comme c'est le cas dans d'autres domaines, de pouvoir exercer dès l'abord l'influence qui lui incombe.
EnglishI am convinced that we shall succeed and so create the financial room for manoeuvre that the Commission in particular requires if enlargement is to succeed.
Je suis convaincu que nous y parviendrons et que nous créerons ainsi la marge de man? uvre financière dont a notamment besoin la Commission pour garantir le succès de l'élargissement.
EnglishI am convinced that we shall succeed and so create the financial room for manoeuvre that the Commission in particular requires if enlargement is to succeed.
Je suis convaincu que nous y parviendrons et que nous créerons ainsi la marge de man ? uvre financière dont a notamment besoin la Commission pour garantir le succès de l'élargissement.
EnglishThe CCS therefore requested Statistics Netherlands to revise the work programme in such a way as to create room for new statistics accounting for about 15% of the resources.
La CCS a donc prié Statistics Netherlands de revoir le programme de travail de manière à faire place à des statistiques nouvelles qui absorberaient environ 15 % des ressources.
EnglishThe primary purpose, then, of the measures planned for the medium term is to create the necessary room for manoeuvre to enable us, at some stage, to reduce the intervention stocks again.
Aussi les mesures prévues à moyen terme servent-elles en premier lieu à créer la marge nécessaire qui nous permette d'écouler tôt ou tard nos stocks d'intervention.
EnglishThe primary purpose, then, of the measures planned for the medium term is to create the necessary room for manoeuvre to enable us, at some stage, to reduce the intervention stocks again.
Aussi les mesures prévues à moyen terme servent -elles en premier lieu à créer la marge nécessaire qui nous permette d'écouler tôt ou tard nos stocks d'intervention.

Other dictionary words

English
  • create room

More translations in the English-Dutch dictionary.