"create separate" translation into French

EN

"create separate" in French

See the example sentences for the use of "create separate" in context.

Similar translations for "create separate" in French

to create verb
separate adjective
to separate verb

Context sentences for "create separate" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, they should create a separate department whose staff can administer them.
Toutefois, ils doivent créer un département séparé avec du personnel pour les administrer.
EnglishWe cannot - and must not - create a separate European Union human rights concept.
Nous ne pouvons ni ne devons créer notre propre définition européenne des droits de l'homme.
EnglishThe real desire is to create something separate from NATO.
Le véritable désir est de créer une institution indépendante de l' OTAN.
EnglishThe real desire is to create something separate from NATO.
Le véritable désir est de créer une institution indépendante de l'OTAN.
EnglishWe must not create fifteen separate liberalised markets, but one single European liberalised market.
Nous devons créer non pas quinze marchés libéralisés mais un marché unique européen libéralisé.
EnglishThe Royal Government should create a separate fund for legal aid services to the poor.
Le Gouvernement royal devrait créer un fonds autonome de service d'aide juridictionnelle pour les plus pauvres.
English-effectively create two separate sets of family law-one for judges and one for everyone else.
...créerait deux versions distinctes du droit de la famille, une pour les juges et une pour le reste des gens.
EnglishAs a compromise it was decided to create a separate UNECE Standard for Blanched Almond Kernels.
À titre de compromis, il a été décidé d'établir une norme CEE-ONU distincte pour les amandes décortiquées blanchies.
EnglishWe should not create separate citizenship questions.
Nous ne devrions pas créer des classes de citoyens.
EnglishIt will create Nunavut as a separate territory from within what is currently the Northwest Territories.
C'est ce qui créera le Nunavut, un territoire séparé de celui qu'on appelle actuellement les Territoires du Nord-Ouest.
EnglishAmending the legislation in this manner would create a separate account for the EI fund.
En amendant la loi par la disposition proposée par ce projet de loi, on créerait un compte distinct pour la caisse de l'assurance-emploi.
EnglishAnother idea may be to oblige dealers to create separate locations (shelves) for GMO-containing products.
Une autre idée pourrait être d'obliger les distributeurs à placer les produits contenant des OGM dans des rayons distincts.
EnglishI would mention again the proposal already made to create a separate budget heading of EUR 50 million for this mechanism.
J'insiste sur la proposition déjà faite de créer une ligne budgétaire séparée de 50 millions pour ce mécanisme.
EnglishIn our opinion, the bill would have been improved had the government agreed to create two separate schemes.
Donc, nous aurions été d'avis que le projet de loi aurait été amélioré si on avait accepté de créer ces deux régimes distincts.
EnglishIt is going to create another two separate agencies in addition to the previous ones and the European Institute of Technology besides.
Elle va créer deux agences distinctes en plus des précédentes, sans compter un Institut européen de technologie.
EnglishIt would be of importance to create from the beginning separate sections for pre-trial, trial and appeals proceedings.
Il serait important de créer dès le départ des sections distinctes pour la phase préalable à l'audience, l'audience et les recours.
EnglishMainstreaming should not create separate or new programmes where implementation becomes hindered by lack of resources.
Cette opération ne doit pas créer des programmes distincts ou nouveaux dont l'application serait gênée par le manque de ressources.
EnglishMr Colom i Naval, the decision was taken in Agenda 2000 to create a separate heading for expenditure on enlargement.
Monsieur le Député, dans l'Agenda 2000, il a décidé de la création d'une rubrique séparée pour les dépenses relatives à l'élargissement.
EnglishThe Immigration and Asylum Bill will create a new framework, separate from the benefits system.
Par ailleurs, le projet de loi sur l'immigration et l'asile prévoit la création d'un nouveau cadre réglementaire, distinct du régime des prestations sociales.
EnglishSince 1996, provisions have been made to create separate cells for women and children in district police offices.
Depuis 1996 il a été pris des dispositions pour créer dans les commissariats de district des cellules séparées pour les femmes et les enfants.

Other dictionary words

English
  • create separate

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Hungarian-English dictionary.