"create serious" translation into French

EN

"create serious" in French

See the example sentences for the use of "create serious" in context.

Similar translations for "create serious" in French

to create verb
serious adjective

Context sentences for "create serious" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSuch imbalance will create serious and unforeseen budgetary constraints for Brazil.
Un tel déséquilibre créera de graves restrictions budgétaires imprévues pour le Brésil.
EnglishFor most of the world, the deviation doctrine does not create any serious problems.
Pour la plupart des pays, la théorie du déroutement ne pose pas de sérieuses difficultés.
EnglishIt would create especially serious competitive disadvantages for medium-sized businesses.
Cela entraînerait surtout des inconvénients en matière de concurrence pour les PME.
EnglishThis would create a precedent, with serious consequences for the future.
Ce serait créer un précédent dont les conséquences pour l'avenir pourraient être graves.
EnglishThis circle of deprivation can create serious difficulties for children's health and development.
Ce cycle de privations peut gravement compromettre la santé et le développement des enfants.
EnglishMember States and farmers insist that this could create serious problems.
Les États membres et les agriculteurs insistent pour dire que cela pourrait créer de sérieux problèmes.
EnglishSuch an increase would be certain to create serious problems in the Council's operations.
Une telle augmentation ne pourrait qu'engendrer des problèmes graves pour le fonctionnement du Conseil.
EnglishThis is unrealistic and liable to create serious obstacles to transfers between undertakings.
Cela apparaît irréaliste et susceptible d'entraver sérieusement les transferts entre les entreprises.
EnglishIn Heading 4 the reductions proposed by the Council will create at least three serious problems.
À la rubrique 4, les réductions proposées par le Conseil engendreront au minimum trois problèmes sérieux.
EnglishThose delays could create serious economic difficulties, particularly for developing countries.
Ces retards peuvent causer des difficultés économiques sérieuses, notamment pour les pays en développement.
EnglishThat is the only way to ensure that the exclusions do not create these serious social conflicts.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons garantir que les exclusions n'engendrent pas ces graves conflits sociaux.
EnglishUnilateral acts create very serious precedents, and we have now heard what Mr Borghezio had to say.
Des actions unilatérales créent des précédents très sérieux, nous avons entendu le message de M. Borghezio.
EnglishThis may create serious practical problems for all concerned.
« Normalement, la question du choix ne se pose pas.
EnglishThis situation will create some very serious problems in the future, especially in terms of freight rates and so on.
Cela va créer des problèmes extrêmement sérieux, notamment sur le plan des tarifs-marchandises.
EnglishIf we weaken the role of the Commission too far it will create serious problems of political accountability.
Si nous affaiblissons trop le rôle de la Commission, de graves problèmes de responsabilité politique se poseront.
EnglishThis approach would create a serious loophole.
Une telle approche entraînerait de graves failles.
EnglishMoreover, it would create negative serious consequences for our international fight.
Ce serait comme réchauffer un serpent dans son sein et cela aurait des incidences négatives graves sur la lutte internationale contre le terrorisme.
EnglishAnd when public governance is weak, such interest groups may create serious obstacles to the inflow of FDI.
Et lorsque la gouvernance publique laisse à désirer, ces groupes d'intérêts peuvent opposer de sérieux obstacles aux entrées d'IED.
EnglishIt is a very delicate compromise and to break it would create serious problems, as Mr Watts said a moment ago.
C'est un compromis très délicat, et le rompre pourrait entraîner de graves problèmes, comme le disait M. Watts il y a un instant.
EnglishIn the main, article 30 is based on relevant concerns and did not create serious problems of fragmentation.
Pour l'essentiel, l'article 30 était fondé sur des préoccupations pertinentes et il ne posait pas de graves problèmes de fragmentation.

Other dictionary words

English
  • create serious

Translations into more languages in the bab.la Norwegian-English dictionary.