"create similar" translation into French

EN

"create similar" in French

See the example sentences for the use of "create similar" in context.

Similar translations for "create similar" in French

to create verb
similar adjective

Context sentences for "create similar" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYoung offenders create victims in similar ways as adult criminals do.
Les jeunes contrevenants font des victimes tout comme les criminels adultes.
EnglishCan we create a similar perspective for the people in Darfur?
Pouvons-nous donner des perspectives analogues à la population du Darfour ?
EnglishThe African Union was also called upon to create a similar fund.
L'Union africaine a également été appelée à créer un fonds similaire.
EnglishPerhaps in a few years a painter will create a similar work which he will call 'Srebrenica'.
Un peintre peindra peut-être dans quelques années un tableau analogue qu'il appellera Srbrenica.
EnglishPerhaps in a few years a painter will create a similar work which he will call 'Srebrenica '.
Un peintre peindra peut-être dans quelques années un tableau analogue qu'il appellera Srbrenica.
EnglishMember States are encouraged to create similar national plans for injury prevention.
Les États membres sont encouragés à établir des plans nationaux similaires en vue de la prévention des blessures.
EnglishWe welcome the strides being made to create a similar nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
Nous saluons les initiatives visant la création d'une zone exempte d'armes nucléaires analogue en Asie centrale.
EnglishThrough the Michezo programme, UNEP intends to create similar camps in other developing countries.
Dans le cadre du programme Michezo, le PNUE souhaiterait établir des camps du même type dans d'autres pays en développement.
EnglishA similar model was being used to create a similar facility in Liberia, for which donor support was expected.
Il avait entrepris, à partir d'un modèle analogue, de créer un mécanisme du même type au Libéria et espérait que les donateurs répondraient à l'appel.
EnglishWill the government create similar portfolios in Canada to ensure the issues that Canadian children face are being addressed?
Le gouvernement du Canada créera-t-il des portefeuilles similaires au Canada, afin de régler les problèmes des enfants canadiens ?
EnglishMy country therefore encourages all States to create their own similar independent institutions for the defense of children's rights.
Mon pays encourage donc tous les États à créer sur leur territoire une telle institution indépendante de défense des droits de l'enfant.
EnglishThe tone of the report suggests that there is no desire to create new bureaucracy similar to the European Union’s agricultural policy.
Le ton du rapport suggère qu’on ne souhaite pas créer une nouvelle bureaucratie identique à la politique agricole de l’Union européenne.
EnglishPlease confirm whether Norway plans to create a similar inter-agency law enforcement unit with adequate counter-terrorism capacity.
Veuillez préciser si la Norvège prévoit de créer un groupe interinstitutions similaire doté des moyens voulus pour lutter contre le terrorisme.
EnglishThe Ministry of Local Government Administration is preparing an administrative instruction to create similar units at the municipal level.
Le Ministère des administrations locales prépare une instruction administrative visant à créer des unités analogues au niveau municipal.
EnglishIn 2007, New Mexico and the State of Chihuahua, Mexico, will enter into a bilateral agreement to create an initiative similar to the POTUS Initiative.
En 2007, le Nouveau-Mexique et l'État de Chihuahua (Mexique) concluront un accord bilatéral en vue de lancer une initiative similaire.
EnglishFollowing enlargement of the European Union, it is appropriate to consider the need to create similar schools on the territory of the new Member States.
Les institutions de ce type jouent un rôle important dans la promotion de l’ idée de l’ intégration européenne parmi les générations à venir.
EnglishHer delegation was concerned that conditional interpretative declarations might create legal effects similar to those of reservations.
La délégation néo-zélandaise s'inquiète que les déclarations interprétatives conditionnelles puissent avoir des effets juridiques équivalents à ceux des réserves.
EnglishThe successful experiences of nations that have recognized these rights can serve as models for governments seeking to create similar mechanisms.
Les expériences positives des pays ayant reconnu ces droits peuvent servir d'exemple pour les gouvernements désireux de développer des mécanismes similaires.
EnglishThe incorporation of a right of contact in the Divorce Act creates a risk that the courts could create a similar "very strong presumption."
La reconnaissance d'un droit à ces contacts dans la Loi sur le divorce risque d'amener les tribunaux à créer, de la même façon, une « présomption très forte » en ce sens.
EnglishAfrica desperately needs to create national similar small business institutions that coordinate comprehensive programmes for SME support.
Les pays africains doivent nécessairement créer de petites institutions commerciales nationales similaires pour coordonner la mise en œuvre de programmes globaux d'assistance aux PME.

Other dictionary words

English
  • create similar

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.