"create something" translation into French

EN

"create something" in French

See the example sentences for the use of "create something" in context.

Similar translations for "create something" in French

to create verb
something pronoun

Context sentences for "create something" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTo weep to create something to be thrown away, it’s not worth doing!
À pleurer de créer quelque chose d'être jetés, c'est pas la peine de faire!
EnglishAny time you create something new, there will be resistance.
À chaque fois que vous créez quelque chose de nouveau, il y a de la résistance.
EnglishWe need to create something comparable for all our borders with Russia.
Nous devons mettre en place quelque chose de similaire à toutes nos frontières avec la Russie.
EnglishIt would then be better to create a moratorium, or something similar, for these countries.
Il serait alors préférable d'imposer à ces pays un moratoire ou tout autre mécanisme similaire.
EnglishBy sharing them, we can create something very powerful.
En permettant à d'autres d'en profiter, nous créons un système très puissant.
EnglishThe real desire is to create something separate from NATO.
Le véritable désir est de créer une institution indépendante de l' OTAN.
EnglishThe real desire is to create something separate from NATO.
Le véritable désir est de créer une institution indépendante de l'OTAN.
EnglishWe need, for example, to create something like a flat rate.
Nous devons, par exemple, créer une sorte de montant forfaitaire.
EnglishDoes this create something that the world can be proud of?
Est-ce que ceci crée quelque chose dont le monde peut être fier ?
EnglishStatement 3: We should not create something new, but cluster what we have
Constatation no 3: Il ne s'agit pas de créer quelque chose de nouveau mais de donner plus de cohésion à nos travaux
EnglishFew know how to distance themselves from and create something constructive out of such situations.
Peu de gens savent comment s'y prendre pour dénoncer ces attitudes et de les combattre de façon constructive.
EnglishWe cannot create something new through pessimism and delaying tactics.
Nous ne parviendrons pas à créer quelque chose de nouveau en faisant preuve de pessimisme et en retardant les choses.
EnglishSuccess can come just from an ability to create something new - in other words, innovation.
La réussite peut venir simplement de la capacité à créer quelque chose de nouveau - en d'autres termes, de l'innovation.
EnglishSuccess can come just from an ability to create something new – in other words, innovation.
La réussite peut venir simplement de la capacité à créer quelque chose de nouveau  - en d’ autres termes, de l’ innovation.
EnglishIndeed, it does create something that is a Europe of citizens rather than the Europe of state chanceries that once existed.
Il est faux d’ affirmer que nous avons accepté de faire de l’ Europe une puissance militaire.
EnglishYou don't know what it's like to create something.
Vous ne savez pas ce que c'est de vraiment créer.
EnglishHowever, when improving the quality of the accession process, we should not create something overly complicated.
Cependant, en améliorant la qualité du processus d'adhésion, nous ne devons pas créer quelque chose de trop compliqué.
EnglishThousands of Basques contributed financially to create something which had until then been only a dream.
Des milliers de Basques ont apporté des contributions financières qui ont permis de réaliser ce qui jusque là n'était qu'un rêve.
EnglishWe must take care not to create something that in practice will be undone by the Member States’ failure to act.
Nous devons prendre garde à ne pas créer un système qui, dans la pratique, sera défait par l’incapacité des États membres à agir.
EnglishSpeaker, members opposite are just trying to create something because they have nothing else.
Monsieur le Président, les députés de l'opposition essaient artificiellement de créer des scandales parce qu'ils n'ont rien à se mettre sous la dent.

Other dictionary words

English
  • create something

Have a look at the Polish-English dictionary by bab.la.