"create the appropriate" translation into French

EN

"create the appropriate" in French

See the example sentences for the use of "create the appropriate" in context.

Similar translations for "create the appropriate" in French

to create verb
the article
French
to the preposition
appropriate adjective
to appropriate verb

Context sentences for "create the appropriate" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt was therefore a matter of some urgency to create an appropriate legal framework.
Il était donc devenu urgent de mettre en place un cadre juridique approprié.
English(b) Create an appropriate framework to guide operations of the labour market;
b) Instaurer un cadre approprié pour orienter le fonctionnement du marché du travail;
EnglishHowever, it is important that we create the appropriate conditions in the long run.
Mais il est important de créer les conditions appropriées à long terme.
EnglishAll of this serves to create an appropriate environment and adequate living conditions.
L'État a mis jusqu'à présent à la disposition de la population près de 62 000 appartements.
EnglishThis would help to create an appropriate environment for the forthcoming elections.
Cela permettrait d'instaurer un environnement favorable pour la tenue des prochaines élections.
EnglishIt is enough for it to create an appropriate and balanced environment.
Il suffit qu'elles créent un environnement adéquat et équilibré.
English(b) Create an appropriate legal framework to guide operations of the labour market; and
b) Mettre en place un cadre juridique approprié pour orienter le fonctionnement du marché de l'emploi;
EnglishWe need to create the appropriate conditions for this.
Nous devons mettre en place des conditions qui permettent de parvenir à ce résultat.
EnglishDesiring to create an appropriate framework for sharing confiscated proceeds of crime or property,
Désireux d'établir un cadre approprié pour le partage du produit du crime et des biens confisqués,
EnglishIf we do not create the appropriate market conditions, we will simply find others trying to take over that market.
Si nous n'y mettons pas les conditions, ce marché sera contesté par d'autres.
EnglishThe public authorities need to create the appropriate framework conditions for innovative activities to flourish.
Les autorités publiques doivent mettre en place un cadre favorable aux activités innovantes.
EnglishSince we are now dealing with a social programme, we need to create an appropriate legal basis for it.
Vu que nous avons désormais affaire à un programme social, nous devons créer une base juridique appropriée.
EnglishOn the one hand, we want to make enlargement work and must therefore create the appropriate conditions.
D’une part, nous voulons que l’élargissement fonctionne et, pour cela, nous devons créer les conditions appropriées.
EnglishAs legislators, we are called upon to create an appropriate legal act, one that is legally sound and wellconceived.
En tant que législateurs, nous devons élaborer un bon acte juridique, juridiquement correct et de qualité.
EnglishHowever, more work is needed to find or create the appropriate tariff headings and to address non-tariff barriers.
Il reste à trouver ou à créer les positions pertinentes et à régler la question des obstacles non tarifaires.
EnglishIt also strives to enhance international efforts to create an appropriate climate to facilitate the entry into force of the CTBT.
Il s'efforce également de soutenir l'action internationale en vue de créer un climat propice à l'entrée en vigueur du TICE.
EnglishIt is therefore essential to reinforce the initiatives designed to create the appropriate infrastructure for the training of young people.
Il est donc essentiel de renforcer les initiatives visant à créer des infrastructures appropriées pour former la jeunesse.
EnglishTherefore, we must create an appropriate family environment that will promote the development and well-being of children.
C'est pourquoi nous devons créer un environnement familial approprié qui permettra la promotion du développement et du bien être des enfants.
EnglishA number of experimental programmes are attempting to create culturally appropriate and bilingual schools that may reverse this trend.
Divers programmes expérimentaux tentent aujourd'hui d'inverser cette tendance en créant des écoles bilingues, culturellement adaptées.
EnglishFurther to that, I believe it is necessary to create an appropriate financial structure so it can be realised and then applied.
En outre, je pense qu'il est nécessaire de créer une structure financière appropriée afin de pouvoir établir ce lien et de l'appliquer ensuite.

Other dictionary words

English
  • create the appropriate

More translations in the Korean-English dictionary.