"create the best" translation into French

EN

"create the best" in French

See the example sentences for the use of "create the best" in context.

Similar translations for "create the best" in French

to create verb
the article
French
to the preposition
best noun
best adjective
French
best adverb
French
to best verb
well noun
French
well adverb
French

Context sentences for "create the best" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are here as legislators trying to create the best possible piece of legislation.
Notre rôle en tant que législateurs est de mettre au point la meilleure mesure législative possible.
EnglishBut with the Neighbourhood Policy we are trying to create the best enabling environment for that.
Mais avec la politique de voisinage, nous tentons de créer le meilleur environnement pour y arriver.
EnglishWe must create the best conditions to enhance the authority that it is given by Member States.
II s'agit de créer les conditions optimales pour conforter l'autorité dont il est investi par les États Membres.
EnglishFor its part, the Union insists on the need to create the best possible conditions for foreign investment.
Pour sa part, l'Union insiste sur la nécessité de créer des conditions plus propices aux investissements étrangers.
EnglishIt is our task to create the best possible conditions for research and development in the European Union.
Notre tâche consiste à créer les meilleures conditions possibles pour la recherche et développement dans l'Union européenne.
EnglishWith this vision, Myanmar today is doing its utmost to create the best opportunities for children.
C'est dans cet esprit que le Myanmar fait aujourd'hui tout ce qui est en son pouvoir pour offrir aux enfants les meilleures perspectives.
EnglishThis will create the best possible chance for a smooth and seamless transition to the post-independence period.
Cela créera les meilleures chances possibles pour une transition sans heurts et insensible vers la période de l'après-indépendance.
EnglishThink of the White Paper on growth and employment - everything we do in the various committees is designed to create the best possible conditions we can.
Le travail des diverses commissions vise d'ailleurs toujours la mise en place de conditions optimales.
EnglishIt is clearly the task of policy to create the best possible conditions for people to eat more healthily.
C'est incontestablement à la classe politique qu'il incombe de créer les meilleures conditions possibles afin que les citoyens puissent manger plus sainement.
EnglishWe acknowledge that least developed countries have striven to create the best possible environment for growth, development and poverty reduction.
Nous savons que les PMA se sont employés à créer l'environnement le plus propice à la croissance, au développement et à la réduction de la pauvreté.
EnglishIt is therefore comforting to see that the Commission has also noticed the need to create the best possible environment for precisely this kind of activity.
Il est donc rassurant de voir que la Commission a également perçu la nécessité de créer le meilleur environnement possible pour ce type d’ activités.
EnglishWe invite all actors to display the utmost restraint in order to create the best possible prospects for the success of the ongoing diplomatic efforts.
Nous invitons l'ensemble des protagonistes à faire preuve de la plus grande retenue afin de donner le maximum de chances de succès à tous les efforts diplomatiques en cours.
EnglishWhether youʼre a seasoned pro or just getting started in audio recording, you want to create the best sounding mixes possible, quickly and easily.
Professionnel confirmé ou débutant dans le monde de l'enregistrement audio, vous recherchez une solution rapide et simple qui vous permettra de créer les meilleurs mix possibles.
EnglishAs regards road safety, a sense of responsibility will be encouraged through the provision of the necessary financial means to create the best conditions of safety possible.
S'agissant de la sécurité routière, la responsabilisation de chacun passe par la fourniture des moyens financiers nécessaires pour créer les meilleures conditions de sécurité.
EnglishFor words can inflame or soothe, and everyone needs a restoration of calm and quiet so as to create the best possible atmosphere for a resumption of peace talks.”
En effet, les mots peuvent enflammer ou apaiser et chacun a besoin d'un retour au calme et à la tranquillité de sorte à créer une atmosphère propice à la reprise des pourparlers de paix".
EnglishSo, if we can achieve results, we will create the best atmosphere for settling the institutional problems that have to be settled and for creating a new impetus for this Europe.
Donc, si nous parvenons à des résultats, nous créerons une atmosphère favorable à la résolution des problèmes institutionnels qui doivent l’ être et à l’ impulsion d’ un nouvel élan à cette Europe.

Other dictionary words

English
  • create the best

Have a look at the Russian-English dictionary by bab.la.