"create the impression" translation into French

EN

"create the impression" in French

See the example sentences for the use of "create the impression" in context.

Similar translations for "create the impression" in French

to create verb
the article
French
to the preposition
impression noun
impress noun
French
to impress verb

Context sentences for "create the impression" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey want to create an impression that Canada is not working and is unfair.
Ils veulent créer l'impression que le Canada ne fonctionne pas et qu'il est injuste.
EnglishIt will create the impression that vitamin supplements are really quite harmless after all.
Si tout cela doit changer, cela va entraîner un fameux désordre dans mon pays.
EnglishWe must not create the impression that we only take action if the big stick is wielded.
Nous ne devons pas donner l'impression que nous ne faisons que ce à quoi on nous oblige.
EnglishAmong other things, such activities would create the impression that better days are in sight.
Ces activités permettraient notamment à la population de croire en des jours meilleurs.
EnglishI do not want to create an impression that we have divisions in Canada.
Je ne veux pas donner l'impression que le Canada est divisé.
EnglishIt was not my intention to create the impression that the problem rests with the Group of 21.
Il n'était pas dans mes intentions de laisser entendre que le problème était dû au Groupe des 21.
EnglishThis is not the time for the Union to create the impression of being introverted, selfish, and irrelevant.
Ce n'est pas le moment, pour l'Europe, de se montrer égocentrique, égoïste et inconséquente.
English(RO) The report may create the impression that we are talking about the absence of women in industry.
(RO) Ce rapport peut donner l'impression que nous parlons de l'absence des femmes dans l'industrie.
EnglishThis could create the impression that transition to IFRS in South Africa during 2005 was not a burdensome process.
On pourrait en conclure que le passage aux IFRS en 2005 a été chose aisée.
EnglishThis can only create the impression that our work is pointless, or that it is not taken seriously.
Ceci doit donner l'impression que nous travaillons pour rien ou que nous ne sommes pas pris au sérieux.
EnglishWe are continuing the meeting so that we do not create the impression that we are going into a substantive session.
Nous poursuivons la séance pour ne pas donner l'impression que nous entamons une session de fond.
EnglishThis lack of action may create the impression that United Nations system staff can be attacked with impunity.
Cette inaction risque de donner l'impression que les organismes des Nations Unies peuvent être attaqués impunément.
EnglishThe ultimate objective is to create the impression that the two communities in Cyprus cannot peacefully co-exist.
Une stratégie visant essentiellement à créer l'impression que les deux communautés de l'île ne peuvent cohabiter.
EnglishHaving said that, I do not want to create the impression here that we absolutely cannot have a resumed session.
Cela dit, je ne voudrais pas donner l'impression que nous ne pourrons absolument pas avoir une reprise de la session.
EnglishI would not like to create the impression that we are boasting of our successes and that this is a triumph for the United Nations.
Je ne voudrais pas donner l'impression d'un chant de triomphe et d'un numéro à la gloire des Nations Unies.
EnglishIndeed, we often note that candidate countries go out of their way to create the impression that all is well.
Nous constatons souvent, en effet, que les États candidats se donnent beaucoup de peine pour donner l'illusion que tout va bien.
EnglishIndeed, we often note that candidate countries go out of their way to create the impression that all is well.
Nous constatons souvent, en effet, que les États candidats se donnent beaucoup de peine pour donner l' illusion que tout va bien.
EnglishMr Fabre-Aubrespy attended that meeting, so it is quite outrageous for him to create the impression here that no debate has taken place.
Monsieur Fabre-Aubrespy y a participé et il est justement éhonté d'insinuer qu'aucun débat n'aurait eu lieu.
EnglishWe must not create the impression that these Central European peoples are not welcome in our Community of values.
Il ne faut pas donner l'impression aux peuples d'Europe centrale qu'ils ne sont pas les bienvenus dans notre communauté de valeurs!
EnglishBut I do not want to create an impression that other problems plaguing the contemporary world are of lesser importance.
Mais je ne veux pas donner l'impression que les autres problèmes qui affligent notre monde d'aujourd'hui sont de moindre importance.

Other dictionary words

English
  • create the impression

More translations in the English-Vietnamese dictionary.