"create the necessary" translation into French

EN

"create the necessary" in French

See the example sentences for the use of "create the necessary" in context.

Similar translations for "create the necessary" in French

to create verb
the article
French
to the preposition
necessary adjective

Context sentences for "create the necessary" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe aim is to create the necessary groundwork for recruitment proceedings.
Leur but consiste à jeter les bases nécessaires aux procédures de recrutement.
EnglishThe protocol that will create the necessary legal basis is still being negotiated.
Le protocole qui créera la base juridique nécessaire en est encore au stade des négociations.
EnglishIt does not create the necessary balance which we want in industry.
Elle ne crée pas l'équilibre nécessaire que nous voulons avoir dans le secteur industriel.
EnglishIt is important to create the necessary infrastructure to bring about the separation of powers.
Il importe que l'infrastructure nécessaire à la séparation des pouvoirs soit mise en place.
EnglishAFLA's pioneering human rights work helps to create the necessary foundation for development.
Les activités novatrices de l'AFLA contribuent à jeter les bases indispensables au développement.
EnglishFor our part, we shall create the necessary technical conditions for archival access.
En ce qui nous concerne, nous créerons les conditions techniques nécessaires pour assurer l'accès aux archives.
EnglishThis proposal will not create these necessary jobs.
Or cette proposition ne permet pas de créer des emplois si nécessaires.
EnglishThe State and local governments shall create conditions necessary for work by a child (art.
L'Etat et les collectivités locales doivent fixer des conditions nécessaires au travail de l'enfant (art. 21).
EnglishThis will create the necessary pull for participation.
Cette approche créera l'attrait nécessaire pour la participation.
EnglishMost developing countries cannot create the necessary infrastructure without outside help.
La plupart des pays en développement ne peuvent pas créer l'infrastructure nécessaire sans une aide extérieure.
English(a) Implement the Constitution and create the necessary conditions for a real democratic process;
a) Mettre en oeuvre la Constitution et créer les conditions requises pour un processus démocratique réel;
EnglishChildren's homes create the necessary conditions to enable the children to meet with their parents.
Les foyers pour enfants créent les conditions nécessaires pour permettre aux enfants de voir leurs parents.
EnglishThe State shall organize the education system for which it shall create the necessary institutions and services.
l'État organise le système éducatif et crée les institutions et services nécessaires à cette fin.
EnglishBut the only way to create the necessary conditions for the creation of jobs is to restore confidence.
Mais on n'arrivera à créer les conditions nécessaires à la création d'emplois qu'en redonnant la confiance.
EnglishIn order to create the necessary dynamic, it is therefore essential to develop the concept of benchmarking.
Il est donc indispensable, pour créer la dynamique nécessaire, de développer le concept du benchmarking.
EnglishIt stresses the need to create the necessary conditions for elections to be free and fair.
Il souligne qu'il importe de créer les conditions nécessaires pour que puissent se tenir des élections libres et régulières.
EnglishSigning the Convention did not create the necessary domestic expertise in the different countries.
Le fait de signer la Convention ne créait pas les connaissances spécialisées dont avaient besoin les différents pays.
EnglishOf course, for that we need to create the necessary conditions for presenting that communication.
Pour le faire, il est évident qu'il faut absolument créer les conditions nécessaires pour présenter cette communication.
English(c) Create the necessary conditions for the creation and assimilation of scientific and technological know-how;
c) Créer les conditions nécessaires pour engendrer et assimiler le savoir-faire scientifique et technique;
EnglishThat was the only way to create the necessary political, legal and military conditions for this initiative.
C'était la seule possibilité de créer les conditions politiques, juridiques et militaires de cette initiative.

Other dictionary words

English
  • create the necessary

In the Korean-English dictionary you will find more translations.