"create the same" translation into French

EN

"create the same" in French

See the example sentences for the use of "create the same" in context.

Similar translations for "create the same" in French

to create verb
the article
French
to the preposition
same adjective

Context sentences for "create the same" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou cannot combat terrorism with anti-terror laws that create the same feelings of insecurity.
On ne peut pas lutter contre le terrorisme en appliquant des lois qui créent le même sentiment d'insécurité.
EnglishIn our view, it would suffice to create the same informative sign and to add to it the appropriate symbol for extinguisher.
A notre avis, il faudrait seulement créer encore le signal d'indication muni du symbole approprié pour l'extincteur.
EnglishThe Council says the American visa waiver programme should finally create the same rights for all EU citizens.
Selon le Conseil, le programme d'exemption de visa des États-Unis devrait finir par créer les mêmes droits pour tous les citoyens de l'Union européenne.
EnglishBill C-309 proposes to create that same treatment by redefining spouse for all federal legislation and purposes.
Le projet de loi C-309 propose d'accorder ce même traitement en redéfinissant le terme conjoint aux fins de toute la législation fédérale et à toutes fins utiles.
EnglishYou should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider.
Créez la même structure de répertoires sur votre disque dur que celle disponible sur votre Homepage auprès de votre fournisseur d' accès à Internet.
EnglishRoland was working between both locations, so we had Sony’s technical people create the same setup in both rooms for consistency — same monitors, same speakers.
Les techniciens de Sony y ont donc créé la même installation, pour une question de cohérence : mêmes écrans, mêmes haut-parleurs.
EnglishIn the final analysis, the pursuit of full independence would create the same difficulties and problems that arose in Bosnia.
Au bout du compte, des efforts visant à atteindre une indépendance totale mèneraient cependant à des difficultés et des problèmes similaires à ceux rencontrés en Bosnie.
EnglishCreate the same situation as for the oilseed subsidy, and then take all the money left over for improvements in livestock production.
Établissez donc la même situation que pour les aides aux graines oléagineuses et prenez alors tout l'argent qui reste pour la transformation dans le domaine de la production animale.
EnglishThere is only one thing I can say to you: if we do not finally make up our minds to introduce binding standards, we shall gradually create the same conditions that exist elsewhere.
Je puis seulement vous dire que si nous ne nous résolvons pas à introduire enfin des normes contraignantes, nous en viendrons peu à peu à obtenir les mêmes conditions qu'ailleurs.
EnglishWe will have the final say on what happens and rest assured it will not be a trade-off as to whether we keep that in or take it out to create the same amount of money in category 2.
Nous aurons le dernier mot et vous pouvez être certain que ce ne sera pas un troc pour savoir si nous gardons ce montant ou si nous l'excluons pour créer le même montant dans la catégorie 2.

Other dictionary words

English
  • create the same

In the English-Turkish dictionary you will find more translations.