"create trust" translation into French

EN

"create trust" in French

See the example sentences for the use of "create trust" in context.

Similar translations for "create trust" in French

to create verb
trust noun
trust adjective
to trust verb

Context sentences for "create trust" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have managed to create a climate of trust, transparency and predictability.
Nous avons réussi à créer un climat de confiance, de prévisibilité et de transparence.
EnglishThe most practical way to create trust is “to build together” across the divide.
La façon la plus réaliste de susciter la confiance est de construire ensemble pour jeter des ponts.
EnglishIt lacks the necessary characteristics to create trust and empathetic relations.
Il lui manque les caractéristiques nécessaires pour établir des relations de confiance et de sympathie.
EnglishThe only way we will create trust is with a new togetherness and sustainable solutions.
Nous ne pourrons instaurer la confiance que grâce à une nouvelle unité et à des solutions durables.
EnglishPerhaps the time has come to go further and create a trust fund for that operation.
Peut-être le moment est-il venu d'aller plus loin et de créer un fonds fiduciaire pour cette opération.
EnglishOne possibility of funding additional work would be to create a trust fund.
Une possibilité de financer des activités supplémentaires consisterait à créer un fonds d'affectation spéciale.
EnglishHaving clear objectives and discussing them fully and openly create trust.
En énonçant des objectifs clairs et en en discutant de manière ouverte et approfondie, nous suscitons la confiance.
EnglishIt is essential that we create an environment of trust for negotiation and agreement for that purpose.
Il est essentiel que nous créions un climat de confiance pour négocier et se mettre d'accord à cet effet.
EnglishAs my neighbour, Mrs Macovei of the EPP, has said, people-to-people direct contacts create trust.
Comme l'a souligné ma voisine du PPE, Mme Macovei, les contacts personnels entre les citoyens favorisent la confiance.
EnglishIt is necessary to create a sense of trust in the new currency and provide sufficient information.
Il est nécessaire de créer un sentiment de confiance dans la nouvelle monnaie et de fournir suffisamment d'informations.
EnglishThere are two areas in which a close relationship between our institutions can create trust between our citizens.
Il y a deux domaines où une relation étroite entre nos institutions pourrait gagner la confiance des citoyens.
EnglishA full suspension is required to help build confidence and to create the atmosphere of trust necessary for negotiations.
Une suspension totale est requise pour aider à instaurer le climat de confiance nécessaire aux négociations.
EnglishWhat can help create mutual trust?
Qu'est-ce qui peut aider à créer la confiance mutuelle ?
English- Necessity of ending the violence on the ground in order to create a climate of trust that would be conducive to dialogue;
• Nécessité d'arrêter la violence sur le terrain afin de construire un climat de confiance favorable au dialogue;
EnglishWe claim that the pursuit of dialogue is the best way to address problems and to create the necessary trust.
Nous prétendons que la poursuite du dialogue est la meilleure façon d'aborder les problèmes et d'instaurer la confiance nécessaire.
EnglishThe United Nations Statistics Division would take the lead in securing funds and would create a trust fund.
La Division de statistique de l'ONU prendrait la tête des efforts visant à mobiliser des fonds et créerait un fonds d'affectation spéciale.
EnglishAlso, I stand ready to create a voluntary Trust Fund to help support the Forum's work, should you find that useful.
Je suis en outre disposé à créer, au cas où vous le jugeriez utile, un fonds de contributions volontaires pour appuyer les travaux du forum.
EnglishThe promise of land for peace must be reactivated to create a basis of trust and respect on which to build.
La promesse d'échanger de la terre contre la paix doit être renouvelée afin que soit créée une base de confiance et de respect sur laquelle il faudra s'appuyer.
EnglishHow to create trust?
EnglishWe believe that this approach will accommodate delegations' concerns and create an atmosphere of trust for further deliberations.
Nous pensons que cette démarche répondra aux préoccupations des délégations et créera un climat de confiance pour nos délibérations futures.

Other dictionary words

English
  • create trust

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Russian-English dictionary.