"created an environment" translation into French

EN

"created an environment" in French

See the example sentences for the use of "created an environment" in context.

Similar translations for "created an environment" in French

created adjective
to create verb
an
French
environment noun

Context sentences for "created an environment" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt created an environment that was conducive to development and good governance.
Il donne un environnement qui est favorable au développement et à la bonne gouvernance.
EnglishThis has created an environment in which Government responsiveness is limited or absent.
Dans ces conditions, la capacité de réaction de l'État est limitée, voire inexistante.
EnglishIt has created an environment in which accountability is almost non-existent.
Ce ministère a créé un milieu où l'obligation de rendre compte est pratiquement inexistante.
EnglishBoth rigorous and constructive, the Review mechanism has created an environment of equality.
À la fois rigoureux et constructif, ce mécanisme a instauré un environnement d'égalité.
EnglishAzerbaijan has created an environment that allows political parties to operate freely.
Des conditions favorables à la libre activité des partis politiques ont été créées dans le pays.
EnglishGod himself has created the environment indefinitely and stakeholders of the universe and man.
Dieu lui-même a créé l'environnement indéfiniment, et les parties prenantes de l'univers et l'homme.
EnglishIt had created an environment that encouraged participation by civil society in the public sector.
Elle a créé un contexte favorisant la participation de la société civile à la vie du secteur public.
EnglishHer Government had therefore created an environment that stimulated investment by Cape Verde nationals.
Le Gouvernement cap-verdien a donc créé un climat qui incite ses ressortissants expatriés à investir.
EnglishThe government has created an environment in Canada that has encouraged the creation of a banking oligarchy.
Le gouvernement a créé au Canada un climat qui a encouragé la création d'une oligarchie bancaire.
EnglishPolitical, economic and social reforms had created an environment attractive to foreign investors.
Les réformes politiques, économiques et sociales ont créé des conditions intéressantes pour les investisseurs étrangers.
EnglishThose circumstances had created an environment in which children suffered abuses and the perpetrators went unpunished;
Ce contexte avait favorisé un climat dans lequel les enfants subissaient des exactions en toute impunité;
EnglishThat created an environment conducive to improving medical and health conditions and food for the prisoners.
Il en résulte un environnement propice à l'amélioration des conditions médico-sanitaires et de l'alimentation des détenus.
EnglishFor instance, the government has created an environment in Canada that has encouraged the creation of a banking oligarchy.
Par exemple, le gouvernement a suscité au Canada un climat qui a favorisé la création d'une oligarchie bancaire.
EnglishThe Government has created an environment conducive to foreign investment through our new investment code.
Le Gouvernement vient de créer un environnement favorable à l'investissement étranger, à travers le nouveau code d'investissement.
EnglishPeacekeeping missions were successful when they created an environment conducive to local capacity-building.
Les missions de maintien de la paix réussissent lorsqu'elles créent un environnement propice au renforcement des capacités locales.
EnglishThe fact is that we have created an environment which encourages the use of the car, which is highly prized by society.
Or, nous avons façonné un environnement favorable à la voiture particulière et celle-ci est valorisée dans les représentations collectives.
EnglishThe country has achieved macroeconomic stability and created an environment favourable to sustainable economic development.
L'Estonie était parvenue à la stabilité macroéconomique et avait instauré des conditions favorables à un développement économique durable.
EnglishGlobalization has created an environment where illicit drugs, crime and terrorism can easily flow across borders.
La mondialisation a créé un environnement dans lequel les drogues illicites, la criminalité et le terrorisme peuvent aisément franchir les frontières.
EnglishSuch benefits created an environment in which human rights could flourish and outweighed the negative aspects of globalization.
Ces avantages créent un environnement où les droits de l'homme peuvent fleurir et l'emporter sur les aspects négatifs de la mondialisation.
EnglishThis should include a thorough investigation of those who created an environment that enabled the violence, like some media outlets.
Cela passe par une enquête approfondie sur ceux qui sont à l'origine du climat qui a donné lieu à ces violences, tels que certains médias.

Other dictionary words

English
  • created an environment

Moreover, bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.