"credit where" translation into French

EN

"credit where" in French

See the example sentences for the use of "credit where" in context.

Similar translations for "credit where" in French

credit noun
to credit verb
French
where pronoun
French

Context sentences for "credit where" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am a little concerned because I have to give credit where credit is due.
Cela m'inquiète un peu parce qu'il faut rendre à César ce qui appartient à César.
EnglishI was brought up to think that credit had to be given where credit is due.
J'ai grandi en me faisant dire qu'il fallait rendre crédit à ceux qui le méritaient.
EnglishLet us give credit where credit is due and let us allow young people to have an optimistic-
Donnons à César ce qui appartient à César et donnons aux jeunes de l'optimisme...
EnglishThese are the very areas where the credit crunch is biting hardest.
C'est précisément dans ces domaines que la crise du crédit est la plus douloureuse.
EnglishIt is easy to criticise but we have to give credit where credit is due.
Il est toujours facile de critiquer, mais il faut aussi savoir rendre les hommages mérités.
EnglishThe Member State that implemented it - to give credit where credit is due - was Holland.
L'État membre qui les a mises en œuvre - pour rendre à César ce qui est à César - était la Hollande.
EnglishIf not, they will probably be seen as villains, but give them credit where credit is due.
Sinon, ils seront probablement traités de vauriens, mais donnez-leur du crédit lorsqu'ils le méritent.
EnglishCredit where credit is due, Commissioner – and I say that also on behalf of our group.
Monsieur le Commissaire, rendons à César ce qui est à César - et je l’affirme aussi au nom de notre groupe.
EnglishThis presentation applies assessment on a gross basis, with a credit received where applicable.
Cette présentation applique la contribution en montants bruts, un crédit étant reçu le cas échéant.
EnglishCredit where credit is due, Commissioner – and I say that also on behalf of our group.
Monsieur le Commissaire, rendons à César ce qui est à César  - et je l’ affirme aussi au nom de notre groupe.
EnglishI would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due.
J'ajouterais qu'il est également important que les mérites de chacun soient reconnus, là où mérite il y a.
EnglishI try to give credit where credit is due, but unfortunately this bill does not go far enough.
J'essaie de rendre à César ce qui revient à César; malheureusement, le projet de loi ne va pas assez loin.
EnglishLet us give credit where credit is due and assign responsibility where responsibility is due.
Reconnaissons les bons côtés là où il y en a et faisons porter les responsabilités aux vrais responsables.
EnglishI congratulate the Commission on the way it was run: credit where credit is due.
Je félicite le commissaire pour la manière dont il a été appliqué : les crédits ont été utilisés là où ils devaient l'être.
EnglishTo give credit where it is due, the Presidents held intensive consultations, mostly in Geneva.
Pour être honnête, il faut dire que les Présidents ont tenu des consultations intensives, principalement à Genève.
EnglishIt also continues to explore opportunities in sovereign debt where credit quality has improved.
Elle examine également les possibilités offertes par la dette souveraine lorsque la qualité du crédit s'est améliorée.
EnglishThey do not want to give credit where credit is due.
Les libéraux ne savent pas reconnaître le mérite.
EnglishThere is no doubt that the Basescu government means well and tries to work hard on further reforms, so credit where credit is due.
Que ce soit dans son discours ou dans ses documents, le commissaire a parlé sans ambages.
EnglishI think we have to give credit where credit is due.
Il faut rendre à César ce qui appartient à César.
English(a) Reverse the obligations pertaining to letters of credit where the parties have agreed to their cancellation;
a) Supprime les engagements correspondant à des lettres de crédit dont les parties ont approuvé l'annulation;

Other dictionary words

English
  • credit where

More translations in the English-Norwegian dictionary.