"crew had" translation into French

EN

"crew had" in French

See the example sentences for the use of "crew had" in context.

Similar translations for "crew had" in French

crew noun
to crew verb
to crow verb
French
to have verb
French

Context sentences for "crew had" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe number of crew members had been reduced from three to two.
L'équipage de la station a donc été réduit de trois à deux.
EnglishDuring the same period, 72 crew members had been killed, 129 had been wounded and five reported missing.
Au cours de la même période, 72 membres d'équipage avaient été assassinés, 129 blessés et 5 portés disparus.
EnglishThe crew had sought emergency landing permission while flying over Liberian territory.
Le pilote avait demandé l'autorisation d'effectuer un atterrissage d'urgence alors que l'avion survolait le territoire libérien.
EnglishThe Navy had to cut open the submarine because the North Korean crew had locked it from the inside.
Elle a été obligée de tailler dans la carcasse du sous-marin, parce que l'équipage nord-coréen l'avait bloqué de l'intérieur.
EnglishAn IDF tank crew had observed two suspicious figures and had fired machine guns and grenades at them.
L'équipage d'un char des FDI avait alors repéré deux silhouettes suspectes et ouvert le feu à la mitrailleuse et lancé des grenades dans leur direction.
EnglishFor example, we have been able to avoid bringing in certification for the whole crew, as some had wanted.
Par exemple, nous avons été en mesure d'éviter l'introduction de la certification pour l'ensemble du personnel de bord, comme le désiraient certains.
EnglishThe captain explained that his boat, the Riballah, had four crew members on board and was sailing from Tripoli to Tyre.
Celui-ci a expliqué que son bateau, le Rizq Allah, avait à son bord quatre membres d'équipage et faisait route vers Tyr depuis Tripoli.
EnglishThe five Bell 212 helicopters and their crew had been withdrawn by their companies on 16 March, also via the Syrian Arab Republic.
Les cinq hélicoptères Bell-212 avaient été repris par leurs propriétaires le 16 mars, et envoyés en Syrie avec leurs équipages.
EnglishWhile facing the camera of a Cuban television crew, these two individuals had unfurled a banner and chanted anti-American slogans.
Faisant face à la caméra d'une équipe de la télévision cubaine, ils avaient déroulé une banderole et scandé des slogans antiaméricains.
EnglishEven in that event, however, it would be sufficient that injury to the crew had been incurred because of its relationship to the ship.
Mais, même en ce cas, il suffit que le préjudice subi par l'équipage soit une conséquence des rapports entre l'équipage et le navire.
EnglishThere was a shipwreck in the Aegean and 82 people drowned, precisely because the crew had not been trained as provided for in the directive, which had not arrived.
Nous devons donc éviter de créer de nouveaux goulots d’ engorgement ou d’ encombrer davantage ceux qui existent déjà.
EnglishAs set out in footnote 56 of A/CN.9/WG.III/WP.36, the gender-neutral word “crewhad been inserted in place of the word “man”.
Comme indiqué dans la note 56 du document A/CN.9/WG.III/WP.36, dans la version anglaise, le mot “crew”, sans connotation de genre, a été substitué au mot “man” (armer).
EnglishIn 2000, Census crew leaders had to meet daily with their enumerators to provide them new work assignments and collected completed work.
En 2000, les chefs d'équipe organisaient des réunions quotidiennes avec leurs agents recenseurs afin de leur assigner leurs tâches et de récupérer le travail accompli.
EnglishHowever, the vessel was poorly maintained, had a poorly trained crew and had been detained in a Dutch port three times before the accident occurred.
Le navire était cependant mal entretenu, avait un équipage mal formé et avait été retenu à quai trois fois dans des ports hollandais avant que l'accident ne se produise.
EnglishAn investigation of the incident in the Central Command revealed that the tank crew had made serious mistakes and that its fire against civilians was unwarranted (Ha'aretz, 11 July)
L'enquête menée au Commandement central a révélé que l'équipage du char avait commis de graves erreurs et avait tiré sans raison sur des civils.
EnglishWhile facing the camera of a Cuban television crew, these two individuals had unfurled a banner on which were written four letters, “PACE”, and had chanted anti-American slogans.
Ils avaient par ailleurs, face à une caméra de la télévision cubaine, déroulé une banderole portant l'inscription « PACE » et scandé des slogans antiaméricains.
EnglishThere was a shipwreck in the Aegean and 82 people drowned, precisely because the crew had not been trained as provided for in the directive, which had not arrived.
Un navire a fait naufrage dans la mer Égée et 82 personnes sont mortes noyées, précisément parce que l’équipage n’avait pas été formé comme le prévoit la directive jamais arrivée.
EnglishWhile facing the camera of a Cuban television crew, these two individuals had unfurled a banner, on which were written four letters “PACE”, and chanted anti-American slogans.
Faisant face à la caméra d'un équipe de la télévision cubaine, ils avaient déroulé une banderole portant l'inscription « Pace » et avaient scandé des slogans antiaméricains.
EnglishThe leader of the pirates made radio contact with his headquarters, notifying the leadership that the assault crew had taken control of the ship and asking for further instructions.
Le chef des pirates a contacté son quartier général par radio, a informé ses supérieurs que son équipe avait pris le contrôle du navire et leur a demandé des instructions.
EnglishWhile facing the camera of a Cuban television crew, these two individuals had unfurled a banner on which were written four letters, “PACE”, and had chanted anti-American slogans.
Faisant face à la caméra d'une équipe de la télévision cubaine, ils avaient déroulé une banderole portant l'inscription « Pace » et avaient scandé des slogans anti-américains.

Other dictionary words

English
  • crew had

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.