"cries of" translation into French

EN

"cries of" in French

See the example sentences for the use of "cries of" in context.

Similar translations for "cries of" in French

to cry verb
cry noun
of preposition
French

Context sentences for "cries of" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere are a certain number of us here, who raised cries of alarm time after time.
Nous sommes un certain nombre, ici, à avoir lancé cri d'alarme sur cri d'alarme.
EnglishEntrust yourselves to the grace of the Lord who cries within us and for us: courage!
Confiez-vous à la grâce du Seigneur qui crie en vous et pour nous : "Courage !".
EnglishThis body cannot turn a deaf ear to the cries of millions of innocent victims.
Cet organe ne peut rester sourd aux cris de millions de victimes innocentes.
EnglishThey have heard its cries of pain and its aspirations to a better future.
Vous avez écouté ses cris de douleur et ses aspirations à un lendemain meilleur.
EnglishLet us be alert to the cries of alarm rising up from societies on the verge of despair.
Sachons entendre les cris d’alarme qui montent des sociétés au bord du désespoir.
EnglishLet us be alert to the cries of alarm rising up from societies on the verge of despair.
Sachons entendre les cris d’ alarme qui montent des sociétés au bord du désespoir.
EnglishThis whole debate, including the issue of transgenic maize, cries out for more objectivity.
Toute la discussion, y compris sur le maïs transgénique, demande l'impartialité.
EnglishThe sound of guns has for far too long drowned out the cries of the hungry.
Le bruit des armes a trop longtemps couvert les cris de ceux qui ont faim.
EnglishI am aware that compromise is not the most resounding of battle cries.
Je sais que le compromis n'est pas le cri de ralliement le plus retentissant.
EnglishTherefore, the rich and the powerful must heed the cries of the weak and the poor.
Les riches et les puissants doivent prêter l'oreille aux pleurs des faibles et des pauvres.
EnglishShe said that she sometimes cries herself to sleep when her husband is at sea.
Elle dit qu'elle s'endort parfois épuisée, à force de pleurer, lorsque son mari est en mer.
EnglishThis is an area that cries out for a more systematic donor effort.
C'est là un domaine où un effort plus systématique des donateurs est essentiel.
EnglishMadam President, it falls to me to be the one who cries wolf on this occasion.
Madame la Présidente, je serai, aujourd'hui, à l'égard de ce rapport, celui qui crie au loup.
EnglishWhy are we not trying to listen to their cries of anger and anguish?
Pourquoi ne faisons-nous pas l'effort d'écouter leurs cris de colère et d'angoisse ?
EnglishIf we try to punish him, he goes to the police and cries child abuse''.
Si nous essayons de le punir, il va nous dénoncer à la police pour mauvais traitement.»
EnglishThese are two more cries from the heart which I wanted like to get off my chest.
Voilà deux autres cris du cœur dont je tenais à vous faire part.
EnglishHelp all who gather to hear one another with ears attuned to the cries of suffering.
Aide tous ceux ici réunis à s'entendre, eux qui sont attentifs aux cris de ceux qui souffrent.
EnglishLet me say that those who have a heart should listen to the cries of the wretched of the Earth.
Je dirais: que celui qui a un cœur entende les cris des damnés de la terre.
EnglishIt cries out for aid from the chamber of sober second thought.
La Chambre dite de réflexion a certainement un rôle important à jouer à ce niveau.
EnglishThe Middle East cries out for a just, stable and permanent peace that is long overdue.
Le Moyen-Orient réclame une paix juste, stable et durable qui est attendue depuis si longtemps.

Other dictionary words

English
  • cries of

Translations into more languages in the bab.la English-Norwegian dictionary.