"cries out" translation into French

EN

"cries out" in French

See the example sentences for the use of "cries out" in context.

Similar translations for "cries out" in French

to cry verb
cry noun
out adjective
out adverb
French
out conjunction
French
to out verb
French
out!
French

Context sentences for "cries out" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis whole debate, including the issue of transgenic maize, cries out for more objectivity.
Toute la discussion, y compris sur le maïs transgénique, demande l'impartialité.
EnglishThe sound of guns has for far too long drowned out the cries of the hungry.
Le bruit des armes a trop longtemps couvert les cris de ceux qui ont faim.
EnglishThis is an area that cries out for a more systematic donor effort.
C'est là un domaine où un effort plus systématique des donateurs est essentiel.
EnglishIt cries out for aid from the chamber of sober second thought.
La Chambre dite de réflexion a certainement un rôle important à jouer à ce niveau.
EnglishThe Middle East cries out for a just, stable and permanent peace that is long overdue.
Le Moyen-Orient réclame une paix juste, stable et durable qui est attendue depuis si longtemps.
EnglishSustainable development cries out for a long-term perspective.
Pour réaliser le développement durable, il faut absolument une vision à long terme.
EnglishSociety as a whole cries out for remedy where wrong has been done.
La réparation des torts, quand tort il y a eu, est une revendication unanime de la société.
EnglishThe state of humanitarian aid cries out for a more systematic donor effort.
La situation de l'assistance humanitaire appelle un effort plus systématique de la part des donateurs.
EnglishGrenada still cries out for massive international assistance.
La Grenade réclame désespérément une assistance internationale massive.
EnglishHe declares that it is precisely the Spirit who cries out: Abba, Father!
Il affirme que c'est l'Esprit lui-même qui crie Abba, Père!
EnglishThe social debt cries out to heaven and must be repaid.
La « dette sociale implore le ciel » et elle ne s'effacera pas d'elle-même.
EnglishThat sort of explicit provocation cries out for a tough response from the international community.
Cette sorte de provocation explicite réclame une réponse ferme de la communauté internationale.
EnglishThis is a disgraceful situation, which cries out for attention.
C'est une situation déplorable qui mérite toute notre attention.
EnglishIt cries out for a peace initiative, and that is how Lois responded.
Cette situation appelle de toute urgence une initiative de paix, et c'est la façon dont Lois a réagi.
EnglishIt cries out for resources and not prescriptions for good governments or foreign models.
Il lui faut des ressources d'urgence et non pas de recettes de bonne gouvernance ni des modèles étrangers.
EnglishIn this regard, the situation in Africa cries out for action.
À cet égard, la situation de l'Afrique évoque l'urgence d'agir.
EnglishAnother area that cries out for speedy action is the humanitarian needs in Somalia.
Un autre domaine où la nécessité d'une action rapide se fait sentir est celui des besoins humanitaires en Somalie.
EnglishThis is a situation that cries out for justice and reparation.
C'est une situation qui exige justice et réparation.
EnglishIt is a situation that cries out for attention.
Une prise en charge de la situation est plus que nécessaire.
EnglishSurely a proposal with such potential cries out for political and international support.
Il est manifeste qu'une proposition qui recèle autant de possibilités se doit de recevoir un appui politique et international.

Other dictionary words

English
  • cries out

In the Indonesian-English dictionary you will find more translations.