"crime involving" translation into French

EN

"crime involving" in French

See the example sentences for the use of "crime involving" in context.

Similar translations for "crime involving" in French

crime noun
involving adjective
to involve verb

Context sentences for "crime involving" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTypes of crime involving cases of human trafficking under the Penal Code
Types de crimes en rapport avec la traite des êtres humains selon le Code pénal
EnglishOne individual had been the victim of a serious crime in Toronto involving two co-accused.
Une participante avait été victime d'un crime grave à Toronto impliquant deux coaccusés.
Englishb) Violent Crime Incidents involving Firearms Investigated by the RCMP
b) Crimes violents commis à l'aide d'armes à feu ayant fait l'objet d'une enquête de la GRC
English(b) To prevent the perpetration of a particularly serious crime involving threat to life;
b) Pour prévenir la perpétration d'un crime particulièrement grave qui menace des vies humaines;
EnglishA significant increase of crime was gang violence involving disenfranchised young men.
On a assisté à une grave escalade de la violence des gangs, dont les auteurs sont des jeunes laissés pour compte.
EnglishThere are widely different interpretations of crime involving drugs, for example.
La criminalité liée au trafic des stupéfiants, par exemple, fait l'objet de plusieurs interprétations très différentes.
EnglishAs regards the crime of “sexual acts involving minors in exchange for money or other financial profit”, Art.
d) Le nombre d'affaires faisant l'objet de poursuites pénales 12
EnglishIn other words, liability is greatly increased for any crime involving the use of torture.
En d'autres termes, la responsabilité est grandement accrue en cas de délit s'accompagnant de l'usage de la torture.
EnglishApplication of the Convention to serious transnational crime involving an organized criminal group
Application de la Convention aux infractions graves de nature transnationale impliquant un groupe criminel organisé
English(g) committed for the purpose of concealing another crime, facilitating the commission of such a crime or involving rape;
g) avec l'intention de masquer un autre crime, de faciliter cet autre crime ou bien à la suite d'un viol;
EnglishSlightly over one half of the files reviewed were identified by police as involving organized crime (50.5%).
Un peu plus de la moitié des dossiers examinés ont été désignés par la police comme impliquant le crime organisé (50,5 %).
EnglishThe 13 State Supreme Courts that volunteered information reported a total of 141 legal cases involving the crime of discrimination.
Les 13 cours suprêmes qui ont donné des informations ont fait état au total de 141 affaires de discrimination.
EnglishThe following public officials were sanctioned for acts involving the crime of torture between May 1997 and December 1998:
Ont été sanctionnés pour des faits en relation avec le délit de torture, entre mai 1997 et décembre 1998, les fonctionnaires suivants :
EnglishIt was noted that no State acting alone could provide an effective response to problems involving transnational crime.
Il a été noté qu'en agissant seul, aucun État ne pouvait apporter une réponse efficace aux problèmes touchant à la criminalité transnationale.
EnglishThis department's task is to act against any economic crime, including those involving IP infringements.
Ce département était chargé de lutter contre les délits de nature économique, y compris ceux impliquant une atteinte aux droits de propriété intellectuelle.
EnglishFor a typical hazardous waste abandonment crime scene involving abandoned drums, the investigating team's equipment should include:
Pour un site classique d'abandon de fûts de déchets dangereux, l'équipement de l'équipe d'enquête doit être constitué des éléments suivants:
English(v) Commission of the crime for any motive involving discrimination on any of the grounds referred to in article 21, paragraph 3, of the Statute;
v) Crime dont le mobile avait un aspect discriminatoire fondé sur l'une des considérations énumérées au paragraphe 3 de l'article 21;
EnglishIn 2004, there were 9 investigations with 8 involving crimes against national and racial equality and one involving a crime against religion.
En 2004, 9 instructions ont été ouvertes, dont 8 concernaient des atteintes à l'égalité nationale et raciale et 1 une atteinte à la religion.
EnglishThis complicates efforts to track international trends in the growth of crime involving the misuse of personal information.
Cela complique les tentatives visant à suivre la tendance internationale de la croissance des infractions impliquant le détournement d'informations personnelles.
EnglishPetty criminals get sent to court but these big cases involving international crime are difficult to prosecute.
Les petits délinquants sont traduits devant les tribunaux, mais les grands délinquants, ceux qui ont des liens avec la criminalité internationale, sont difficiles à poursuivre.

Other dictionary words

English
  • crime involving

More translations in the English-Norwegian dictionary.