"crucial factor in" translation into French

EN

"crucial factor in" in French

See the example sentences for the use of "crucial factor in" in context.

Similar translations for "crucial factor in" in French

crucial adjective
factor noun
to factor verb
to factor
in adverb
French
in preposition
In
French

Context sentences for "crucial factor in" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishArmed conflict is the single most crucial factor exacerbating the security of women.
Les conflits armés sont le facteur qui accroît le plus l'insécurité des femmes.
EnglishThis is a crucial factor in the preparations for the independence of East Timor.
C'est un facteur essentiel dans les préparatifs pour l'indépendance du Timor oriental.
EnglishA crucial factor, apart from subject-related skills, is social competence.
Outre les compétences techniques, les compétences sociales sont essentielles.
EnglishSafety is certainly the crucial factor where the railways are concerned.
La sécurité est certainement le facteur essentiel dans le secteur ferroviaire.
EnglishThe second crucial factor is the relaunching of a genuine political process.
Le deuxième facteur est la relance d'un processus politique authentique.
EnglishConsumption will, after all, be a crucial factor in Europe's economic recovery.
Après tout, la consommation sera un facteur essentiel de la reprise économique de l'Europe.
EnglishFamily reunification is a crucial factor in the demobilization process;
La réunification des familles est un élément crucial du processus de démobilisation.
EnglishA crucial factor is also to enforce the implementations of the mandatory building codes.
Il est également essentiel de faire respecter les codes de construction obligatoires.
EnglishThe child's interests therefore remain the crucial factor in the authority's decision.
L'intérêt de l'enfant reste donc le point central à la base de la décision de l'autorité.
EnglishThe second signal sent from this debate is also a crucial factor.
Le second signal qu'envoie ce débat représente également un facteur essentiel.
EnglishHere, ownership of the process by the actors themselves is another crucial factor.
La question de la prise en main du processus par les acteurs mêmes est un autre facteur crucial.
EnglishInteroperability will be a crucial factor in the development of electronic money.
L'interopérabilité interviendra de façon cruciale dans le développement de la monnaie électronique.
English“Aid for trade” was a crucial factor in the development equation.
L'« aide pour le commerce » est un facteur déterminant de l'équation du développement.
EnglishThe latter is a crucial factor in the promotion of codevelopment.
Il s’ agit là d’ un facteur essentiel de la promotion du codéveloppement.
EnglishA crucial factor in achieving one's goals in negotiation is thorough preparation.
Une préparation adéquate est essentielle si on veut atteindre ses objectifs à la fin des négociations.
EnglishThe latter is a crucial factor in the promotion of codevelopment.
Il s’agit là d’un facteur essentiel de la promotion du codéveloppement.
EnglishThe crucial factor is that it should be possible to trace with certainty the origins of what we eat.
Le facteur décisif est ici la traçabilité sûre de la production alimentaire.
EnglishA circumstance is a (legally) crucial factor in the environment in which the actor operates.
La circonstance est une catégorie (juridique) essentielle dans le contexte où évolue l'agent.
EnglishThis is an entirely crucial factor in the debate, which, I believe, has been unjustly concealed.
C’est un élément tout à fait essentiel du débat que l’on a, je crois, injustement occulté.
EnglishAnother crucial factor for the least developed countries was ODA.
L'APD est un autre élément crucial pour les pays les moins avancés.

Other dictionary words

English
  • crucial factor in

Search for more words in the English-Hindi dictionary.