"crucial factors" translation into French

EN

"crucial factors" in French

See the example sentences for the use of "crucial factors" in context.

Similar translations for "crucial factors" in French

crucial adjective
factors noun
French
factor noun

Context sentences for "crucial factors" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOne of the crucial factors in that regard is access to antiretroviral drugs.
L'un des éléments cruciaux à cet égard est l'accès aux thérapies antirétrovirales.
EnglishThose are also crucial factors for preserving security and stability in Afghanistan.
Ce sont autant de facteurs cruciaux pour préserver la sécurité et la stabilité en Afghanistan.
EnglishThe crucial factors must be safety and limiting noise levels, not competitiveness.
Ce sont la sécurité et la limitation des nuisances qui doivent être des impératifs, pas la compétitivité.
EnglishTo address these factors is crucial for the success of the poverty reduction strategy.
Il est crucial de traiter de ces facteurs pour que la stratégie de réduction de la pauvreté aboutisse.
EnglishSocial attitudes are also crucial factors that determine which jobs are appropriate for women.
Les attitudes sociales sont aussi cruciales et déterminent les emplois qui sont indiqués pour les femmes.
EnglishEnergy and high fuel prices were crucial factors affecting development.
La question de l'énergie et les prix élevés des combustibles sont des facteurs vitaux touchant le développement.
EnglishFor Africa, increases in irrigated land and fertilizer use are among the crucial factors.
Pour l'Afrique, l'accroissement des terres irriguées et le recours accru aux engrais font partie des facteurs cruciaux.
EnglishThose factors are crucial for timely action.
Ces facteurs sont essentiels pour mener une action opportune.
English(FI) Mr President, energy security is one of the crucial factors in European security generally.
(FI) Monsieur le Président, la sécurité énergétique est l'un des éléments essentiels de la sécurité européenne globalement.
EnglishAge and sex seem to be crucial factors in determining which of the parents should have custody of a child.
L'âge et le sexe semblent être des facteurs cruciaux pour déterminer lequel des deux parents aura la garde de l'enfant.
EnglishIt is hugely important that expertise, impartiality, independence and objectivity are the crucial factors.
Il est extrêmement important que l'expertise, l'impartialité, l'indépendance et l'objectivité comptent comme facteurs vitaux.
EnglishThere are two crucial factors under the formula:
Elle comporte deux facteurs essentiels :
EnglishHis delegation noted in particular several factors crucial to effective peacekeeping operations.
La délégation koweïtienne souhaite mettre en relief plusieurs aspects qui sont cruciaux pour l'efficacité des opérations de maintien de la paix.
EnglishTo make it happen, the leadership commitment and the support of senior system-wide management are crucial success factors.
À cette fin, il est indispensable de mobiliser l'appui des dirigeants de tous les organismes du système des Nations Unies.
EnglishFurthermore, effective prevention of natural disasters and mitigation of their consequences are crucial factors.
Par ailleurs, une prévention efficace des catastrophes naturelles et l'atténuation de leurs conséquences sont des facteurs essentiels.
EnglishThe without child support formula, set out below, is built around two crucial factors: the gross income difference between the spouses and the length of the marriage.
ajustements mineurs aux fins du calcul de la pension alimentaire pour époux.
EnglishWith respect to noise, two factors are crucial in the children's development: their cognitive development and their sleep.
En ce qui concerne le bruit, deux facteurs revêtent une importance cruciale pour l'enfant: le développement cognitif et le sommeil.
EnglishAid coordination and harmonization were described by many speakers as crucial factors in improving aid effectiveness.
De l'avis de nombreux intervenants, la coordination et l'harmonisation constituaient des éléments essentiels dans l'amélioration de l'efficacité de l'aide.
EnglishSpecial attention was drawn to the issues of market formation and investors' appetite as crucial factors for structuring the fund.
Ils ont en particulier fait observer que la formation d'un marché et l'intérêt des investisseurs étaient des facteurs essentiels pour la structuration du fonds.
EnglishOne of the crucial factors in this whole crisis, however, has been the failure of the IMF to perform its supervisory function properly.
Il convient aussi de noter que la défaillance du FMI qui n'a pas bien assumé ses fonctions de surveillance a également été déterminante dans cette évolution.

Other dictionary words

English
  • crucial factors

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Vietnamese dictionary.