"crucial steps" translation into French

EN

"crucial steps" in French

See the example sentences for the use of "crucial steps" in context.

Similar translations for "crucial steps" in French

crucial adjective
steps noun
to step verb
step noun

Context sentences for "crucial steps" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese are crucial steps towards a democratic and multi-ethnic Kosovo.
Elles constituent des pas déterminants vers un Kosovo démocratique et multiethnique.
EnglishThe crucial steps towards democratic emancipation came even before the GDR's demise.
Les premiers pas décisifs vers la démocratisation ont été franchis avant même la fin de la RDA.
EnglishThese steps are crucial for revitalising the peace process.
Ces mesures sont fondamentales pour relancer le processus de paix.
EnglishGiven the high level of hostility and mistrust, the timing and sequence of these steps are crucial.
Étant donné le haut niveau d'hostilité et de méfiance, le calendrier et l'ordre de ces mesures sont cruciaux.
EnglishI am confident that the plenary vote will see us being able to take the final, crucial steps.
Je suis convaincue que nous serons capables lors du vote en plénière de franchir le dernier cap, d’une importance capitale.
EnglishIn this regard, it is crucial to take steps to revive socio-economic activity in affected communities.
À cet égard, il est crucial de prendre des mesures pour raviver l'activité socioéconomique dans les communautés touchées.
EnglishThese are crucial steps in order to promote a smooth United Nations exit and to foster long-term stability.
Ce sont des mesures essentielles en vue de promouvoir une sortie sans heurts de l'ONU et d'encourager la stabilité à long terme.
EnglishDoubling the funding is one of the crucial steps towards a more growth-oriented European Union budget.
Le doublement du financement est une des mesures cruciales pour un budget de l’Union européenne davantage orienté vers la croissance.
EnglishDoubling the funding is one of the crucial steps towards a more growth-oriented European Union budget.
Le doublement du financement est une des mesures cruciales pour un budget de l’ Union européenne davantage orienté vers la croissance.
EnglishThe involvement of the Secretary-General and the results of the Sharm el-Sheikh meeting are crucial steps in the right direction.
La participation du Secrétaire général et les résultats de la réunion de Charm al-Cheikh sont des étapes critiques dans la bonne direction.
EnglishThe time for reaction - as has happened all too often with Turkey - will have passed, and Turkey will have to take the crucial steps.
Le temps de la réaction - ce qui est trop souvent le cas avec la Turquie - sera révolu, car la Turquie devra elle-même franchir les pas décisifs.
EnglishStakeholder participation is crucial for all steps of the development and implementation of adaptation strategies and measures.
La participation des parties prenantes est cruciale à toutes les étapes de l'élaboration et de la mise en œuvre des stratégies et des mesures d'adaptation.
EnglishThe resolution is comprehensive in scope and encompasses crucial interim steps for reducing the danger of nuclear weapons.
Cette résolution, dont le champ d'application est large, comprend des mesures intermédiaires essentielles visant à réduire les dangers liés aux armes nucléaires.
EnglishThose, in turn, would be crucial steps towards the International Conference on Financing for Development to be held in Doha in 2008.
Ces idées, donc, seront importantes car elles aboutiront à la conférence internationale sur le financement du développement qui aura lieu à Doha en 2008.
EnglishOn this point the report underlines the crucial steps that have contributed to the European issue without, however, suppressing omissions and errors.
A cet égard, le rapport rappelle les pas décisifs qui ont été accomplis à propos de l'Europe, mais sans dissimuler les lacunes et les erreurs.
EnglishSuch were the crucial steps necessary to make the provisions of the Convention effective in reality, and therein lay the Committee's strength.
Telles sont les mesures essentielles nécessaires à rendre efficaces les dispositions de la Convention dans la réalité, et c'est là la force du Comité.
EnglishThe Contact Group, along with UNMIK, transmitted to the leadership of the Provisional Institutions a list of crucial steps in that regard.
En coopération avec la MINUK, le Groupe de contact a transmis aux dirigeants de la province la liste des mesures urgentes et critiques à prendre dans ces domaines.
EnglishStrategies for rehabilitation and conservation of forests are crucial steps towards sustainable development in low forest cover areas.
Les stratégies de remise en état et de conservation des forêts sont des éléments cruciaux du processus de développement durable dans les zones à faible couvert forestier.
EnglishOn several occasions, the Government announced that the referendum and the 2010 elections were two crucial steps on the road to democracy.
À plusieurs reprises, le Gouvernement a annoncé que le référendum et les élections de 2010 constituaient deux étapes de la plus haute importance sur la voie de la démocratie.
EnglishThese procedural policy issues are all increasingly seen as crucial steps that companies should take as responsible corporate actors.
Tous ces problèmes de méthode sont de plus en plus considérés comme des questions essentielles auxquelles les entreprises doivent s'intéresser en tant qu'acteurs de la vie sociale.

Other dictionary words

English
  • crucial steps

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.