"crucial support to" translation into French

EN

"crucial support to" in French

See the example sentences for the use of "crucial support to" in context.

Context sentences for "crucial support to" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIts continued presence will provide crucial support to the peace process.
Le maintien de la présence de la MINUEE constituera un appui vital au processus de paix.
EnglishThe people of Afghanistan are grateful to the international community for its crucial support.
Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.
EnglishInternational organizations have also provided crucial support to the various processes.
De leur côté, les organisations internationales ont aussi grandement aidé les divers processus.
EnglishWith the crucial support of the French Canadians and the Aboriginal peoples, the invasion was driven back.
Grâce à l'appui des Canadiens français et des Autochtones, l'invasion est repoussée.
EnglishWe believe that it offers significant and crucial support for the Egyptian effort.
Nous sommes persuadés qu'elle constitue un appui important et crucial pour les efforts déployés par l'Égypte.
EnglishAs members know, the civilian experts would provide crucial support to the emergent East Timorese Administration.
Les membres savent que les experts civils dispenseront un appui crucial à l'Administration est-timoraise naissante.
EnglishUNMISET has provided crucial support to this process, including during its consolidation phase, over the past 12 months.
La MANUTO a apporté un soutien crucial à ce processus, y compris pendant sa phase de consolidation, au cours des 12 derniers mois.
EnglishThe World Food Programme's special operations provided crucial support to refugee and internally displaced person operations.
Par ses opérations spéciales, le PAM a apporté un appui crucial à l'action menée en faveur des réfugiés et des personnes déplacées.
EnglishThroughout the year, in each of these fields, the Commission's actions have benefited from the crucial support of this House.
Dans chacun de ces domaines et pendant toute l'année, l'action de la Commission a trouvé auprès de cette Assemblée un soutien décisif.
EnglishFurthermore, we recently started a logistics contract that is providing crucial support to the Defence Force in both Lospalos and Metinaro.
Par ailleurs, nous venons de passer un contrat logistique apportant un appui crucial à la force de défense à Los Palos et à Metinaro.
English(ii) Recognizing and enlisting the crucial support of indigenous men and boys in achieving gender equality;
ii) Se rendre compte que les hommes et les garçons autochtones ont un rôle capital à jouer dans la réalisation de l'égalité des sexes et s'assurer donc leur concours;
EnglishClearly though we need to go further with the crucial support of our African friends, who must provide the impetus for this dialogue.
Mais nous devons, évidemment, aller plus loin avec le soutien important de nos amis africains, qui doivent jouer un rôle moteur dans ce dialogue.
EnglishMandate holders commended the quality and professional services provided by the interpreters, noting their crucial support.
Les titulaires de mandat ont salué la qualité et le professionnalisme des services fournis par les interprètes et ont souligné que leur appui était primordial.
EnglishLet me also express my deep gratitude to the members of the Assembly for the crucial support that they have given the Tribunal since its inception.
Je tiens également à dire ma profonde gratitude aux membres de l'Assemblée pour l'appui crucial qu'ils apportent au Tribunal depuis sa création.
EnglishFor the first time, this is an entirely European peace force, which is moving on its way without the usually crucial support of the United States.
Pour la première fois, il s'agit d'une force de paix entièrement européenne, qui devient opérationnelle sans l'apport déterminant des Etats-Unis.
EnglishThe Committee's credibility in the effective fight against terrorism constitutes crucial support for our multilateral legal and institutional actions.
La crédibilité du Comité dans la lutte efficace contre le terrorisme est essentielle afin d'étayer nos mesures juridiques et institutionnelles multilatérales.
EnglishNational NGOs and civil society groups, including both organized and spontaneous volunteers, provided crucial support to the relief operation.
Les ONG nationales et les groupes de la société civile, notamment les volontaires organisés et les volontaires spontanés, ont fourni un appui décisif aux opérations de secours.
EnglishThe technical and consultative assistance provided by UNHCR gave crucial support to Azerbaijan's capacity-building efforts in strengthening the asylum system.
L'assistance technique et consultative fournie par le HCR est cruciale pour renforcer les capacités de l'Azerbaïdjan en matière d'amélioration du système d'asile.
EnglishBefore making my remarks, I want to express on behalf of the Tribunal our deep gratitude for the crucial support for our work that has been provided by the United States.
Avant de commencer, je tiens à exprimer au nom du Tribunal ma profonde gratitude pour l'appui déterminant que les États-Unis ont apporté à nos travaux.
EnglishThe protection and participation programme provided crucial support for the passage of the Child Rights Act in 2003 and in four states.
Le programme en faveur de la protection et de la participation des enfants et des jeunes a beaucoup contribué en 2003 à l'adoption de la loi relative aux droits de l'enfant dans quatre États.

Other dictionary words

English
  • crucial support to

Moreover, bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.