"crucial to ensuring" translation into French

EN

"crucial to ensuring" in French

See the example sentences for the use of "crucial to ensuring" in context.

Similar translations for "crucial to ensuring" in French

crucial adjective
to preposition
to ensure verb

Context sentences for "crucial to ensuring" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEliminating these barriers is crucial to ensuring we have hiring based on merit.
Si nous voulons que l'embauche se fasse au mérite, il est essentiel d'éliminer ces obstacles.
EnglishMeasures against infectious diseases are also crucial in ensuring human security.
Des mesures contre des maladies infectieuses sont également vitales pour assurer la sécurité humaine.
EnglishLikewise, good governance was crucial to ensuring successful elections in 2010.
De la même manière, une bonne gouvernance est cruciale pour garantir le succès des élections de 2010.
EnglishPolitical stability and good governance are crucial in ensuring the success of NEPAD.
La stabilité politique et la bonne gouvernance sont des éléments essentiels pour le succès du NEPAD.
EnglishFurthermore, a functioning health system is crucial to ensuring access to an effective response.
Par ailleurs, pour assurer l'efficacité de la riposte, il faut un système de santé qui fonctionne.
EnglishThis is an ongoing activity crucial to ensuring a high-quality Comtrade product.
Il s'agit d'une activité primordiale dont la poursuite a pour objet d'assurer un produit Comtrade de haute qualité.
EnglishRegulations are crucial to ensuring the "quality" of the liberalization process.
La réglementation est d'une importance capitale en ce qu'elle garantit la «qualité» du processus de libéralisation.
EnglishTheir attitude to the single currency is crucial in ensuring the final success of this enterprise.
Leur attitude face à la monnaie unique est cruciale pour garantir le succès final de l'entreprise.
EnglishTheir commitment is crucial to ensuring that the progress achieved thus far will not be reversed.
Leur engagement est crucial pour assurer que les progrès réalisés à ce jour ne seront pas invalidés.
EnglishHere, too, the role of the Secretariat was considered crucial in ensuring a level playing-field.
Là aussi, le Secrétariat devait jouer un rôle essentiel en assurant l'uniformité des règles pour tous.
EnglishFull participation of the developing countries would be crucial to ensuring the success of the conference.
La pleine participation des pays en développement serait essentielle au succès de la conférence.
EnglishGetting that balance right is crucial to ensuring popular acceptance of the integration process.
Il est essentiel d'assurer cet équilibre pour veiller à l'acceptation populaire du processus d'intégration.
EnglishVieira de Mello's leadership has been crucial in ensuring a good transition process.
La capacité d'organisation de M. Vieira de Mello a été essentielle pour assurer le succès du processus de transition.
EnglishPushing forward with the integration process will be crucial for ensuring global competitiveness.
Il est essentiel de faire avancer le processus d'intégration pour garantir la compétitivité au niveau mondial.
EnglishDRI has also been contracted to conduct two exercises crucial to ensuring more effective aid:
En outre, DRI a été engagée afin de mener deux exercices cruciaux pour assurer une plus grande efficacité de l’aide :
EnglishProper asylum procedures were crucial to ensuring that the burden was shared, not shifted.
Des procédures adaptées d'octroi de l'asile sont essentielles pour permettre un partage et non un transfert de la charge.
EnglishIt was pointed out that the design stage of a concession was crucial to ensuring competition.
Il a été souligné que la phase de conception de la concession était cruciale pour assurer le respect de la concurrence.
EnglishThe speaker highlighted the availability of information for consumers as crucial to ensuring better consumer protection.
La représentante a souligné que l'amélioration de la protection des consommateurs passait par leur information.
EnglishHe sighted clear property rights and effective land-tenure systems as crucial for ensuring forest health.
Il a souligné que des droits de propriété clairs et des régimes fonciers efficaces étaient essentiels pour la santé des forêts.
EnglishIt is also crucial to ensuring that the entire process is perceived as transparent, fair and accessible.
Il est également essentiel de veiller à ce que le processus dans son ensemble soit perçu comme transparent, équitable et ouvert.

Other dictionary words

English
  • crucial to ensuring

Search for more words in the English-French dictionary.